اردوغان: الغارة الاسرائيلية كانت سببا كافيا لتندلع حرب

Mon Sep 12, 2011 1:21pm GMT
 

(لاضافة مقتبسات وخلفية)

أنقرة 12 سبتمبر أيلول (رويترز) - قال رئيس الوزراء التركي رجب طيب أردوغان طبقا لنص مقابلة أجريت الاسبوع الماضي مع قناة الجزيرة التلفزيونية ان الغارة التي شنتها اسرائيل عام 2010 على سفينة تركية تنقل مساعدات لقطاع غزة وقتلت خلالها تسعة نشطاء اتراك كانت سببا كافيا "لتندلع حرب."

ونشرت وكالة الاناضول التركية الرسمية للانباء الليلة الماضية ما وصفته بانه نص كامل بالتركية للمقابلة التي بثتها وترجمتها قناة الجزيرة الى العربية يوم الخميس. وورد في النص الذي نشرته الاناضول جوانب لم تذع من قبل بالاضافة الى النص الاصلي لتعليقات حساسة ترجمت الى العربية.

ومن الجوانب التي لم تذع من قبل قول اردوغان ان الغارة الاسرائيلية على السفنية التركية العام الماضي كانت تشكل مبررا كافيا للحرب.

وقال اردوغان "حادث مرمرة في 31 مايو 2010 الهجوم الذي وقع في المياه الدولية لا يتفق مع اي قانون دولي. في الواقع كان سببا لتندلع حرب. لكن تمشيا مع عظمة تركيا قررنا التصرف بصبر."

كما جاء في النص الذي نشرته الاناضول وقدمه مكتب اردوغان فيما يبدو ردا لرئيس الوزراء التركي على ما ستفعله أنقرة لضمان حرية الملاحة للسفن التركية في البحر المتوسط.

وقال اردوغان "في الوقت الراهن ودون أدنى شك واجب سفن البحرية التركية في المقام الاول هو حماية سفنها.

"هذه هي الخطوة الاولى. ولدينا أيضا مساعدات انسانية نود ان نحملها هناك. ولن تتعرض هذه المساعدات الانسانية للهجوم بعد الان كما حدث مع السفينة مرمرة."

وخفضت تركيا علاقاتها الدبلوماسية مع اسرائيل وأوقفت العمليات التجارية في مجال الدفاع بعد ان أكدت اسرائيل الاسبوع الماضي رفضها الاعتذار عن الهجوم على السفينة مرمرة في مايو ايار عام 2010 .   يتبع