29 تشرين الثاني نوفمبر 2011 / 10:29 / بعد 6 أعوام

أيرلندا تمدد عقد المدرب تراباتوني حتى عام 2014

(لاضافة تأكيد خفض راتب تراباتوني ومقتبسات)

دبلن 29 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال الاتحاد الايرلندي لكرة القدم اليوم الثلاثاء إنه مدد تعاقد المدرب جيوفاني تراباتوني مع المنتخب الوطني حتى انتهاء التصفيات المؤهلة لنهائيات كأس العالم لكرة القدم 2014.

وقاد المدرب الايطالي المخضرم البالغ من العمر 72 عاما ايرلندا لانهاء عشر سنوات من الانتظار الطويل لبلوغ بطولة كبرى بعدما تأهل الفريق الى نهائيات بطولة اوروبا 2012 في وقت سابق من الشهر الجاري بفوزه في مجموع مباراتي جولة فاصلة 5-1 على استونيا.

وقال جون ديلاني المدير التنفيذي للاتحاد الايرلندي لكرة القدم لهيئة الاذاعة والتلفزيون الرسمية "قام بتحقيق ما وعد به. الامر بهذه البساطة. من الصحيح والسليم ان يدير المنتخب لعامين آخرين."

وتولى تراباتوني تدريب ايرلندا في 2008 وكان من المقرر ان ينتهي عقده بنهاية مسيرة الفريق في بطولة اوروبا 2012.

ووافق المساعدان ماركو تارديلي وفوستو روسي ايضا على تمديد تعاقدهما.

وقال تراباتوني في بيان نشره الاتحاد الايرلندي لكرة القدم "انه لشرف عظيم بالنسبة لي ان استمر مع منتخب ايرلندا."

واشار تراباتوني الى انه لا يخشى من الاسماء الكبيرة في اوروبا عندما تعلن قرعة نهائيات بطولة اوروبا 2012 التي ستستضيفها بولندا واوكرانيا يوم الجمعة المقبل. لكنه قال انه يود تجنب ملاقاة منتخب بلاده ايطاليا الذي سبق له تدريبه في الفترة بين 2000 و2004.

وقال لمحطة نيوزتوك الاذاعية "بهذه العقلية الحالية للفريق نستطيع تقديم عروض جيدة."

ورفض ديلاني الكشف عن راتب تراباتوني لكنه قال ان المدرب الايطالي وافق على خفض راتبه تضامنا مع المشاكل الاقتصادية التي تمر بها ايرلندا.

وقال ديلاني "يعرفون جيدا (الجهاز الفني) الصعوبات (الاقتصادية) في ايرلندا."

وذكرت وسائل اعلام ايرلندية ان تراباتوني سيحصل على 1.5 مليون يورو (نحو مليوني دولار) في العام انخفاضا من 1.8 مليون يورو.

واكد الاتحاد الايرلندي لكرة القدم ان رجل الاعمال دنيس اوبرين سيدعم ثانية هذه الصفقة.

وحصول مسؤولين في ايرلندا على رواتب باهظة من الامور التي تثير حساسيات كبيرة حيث لا تزال البلاد تتعافى من ركود عميق لكن تراباتوني يحظى بشعبية كبيرة لدى الجمهور الايرلندي.

وكان آخر ظهور لايرلندا في بطولة كبرى عندما شاركت في كأس العالم 2002 بكوريا الجنوبية واليابان.

ا ح ع (ريض) ARSP

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below