تراجع مخزونات الخام والمنتجات الأمريكية مع هبوط الواردات

Wed Oct 19, 2011 3:58pm GMT
 

19 أكتوبر تشرين الأول (رويترز) - أظهرت بيانات لإدارة معلومات الطاقة الأمريكية اليوم الأربعاء تراجع مخزونات الخام والمنتجات في الولايات المتحدة تراجعا حادا الأسبوع الماضي مع هبوط واردات الخام لأدنى مستوى في عشرة أشهر وقيام مصافي التكرير بخفض معدلات المعالجة.

وقالت الإدارة إن مخزونات الخام في الولايات المتحدة تراجعت 4.73 مليون برميل إلى 332.9 مليون برميل على مدى الأسبوع المنتهي في 14 أكتوبر تشرين الأول. وتوقع محللون استطلعت رويترز آراءهم زيادة المخزونات 1.8 مليون برميل في المتوسط.

وتراجعت واردات الخام 1.17 مليون برميل يوميا إلى 7.89 مليون برميل يوميا حسبما ذكر التقرير.

وتراجعت مخزونات البنزين 3.32 مليون برميل إلى 206.27 مليون برميل بينما كانت توقعات المحللين أن تنخفض 1.3 مليون برميل. وقالت إدارة معلومات الطاقة إن متوسط الطلب على البنزين في الأسابيع الأربعة الأخيرة تراجع 1.5 بالمئة عنه قبل عام.

وتراجعت نواتج التقطير التي تشمل زيت التدفئة والديزل 4.27 مليون برميل إلى 149.74 مليون برميل في حين كان من المتوقع أن تنخفض 1.5 مليون برميل في المتوسط.

وتراجع معدل تشغيل مصافي التكرير 1.1 نقطة مئوية إلى 83.1 بالمئة من الطاقة الإنتاجية. وتوقع المحللون تراجع معدلات التشغيل 0.2 نقطة مئوية.

وزادت المخزونات في كاشنج نقطة التسليم لعقود خام نايمكس 471 ألف برميل إلى 31.09 مليون برميل.

أ أ (قتص)