مصحح/تريشيه: المركزي الأوروبي يشتري سندات في السوق الثانوية

Tue Aug 9, 2011 7:47am GMT
 

(إعادة لحذف الإشارة إلى التعهد بمواصلة شراء السندات في السوق الثانوية)

باريس 9 أغسطس اب (رويترز) - قال رئيس البنك المركزي الأوروبي جان كلود تريشيه اليوم الثلاثاء إن البنك ينشط في شراء السندات في السوق الثانوية.

وقال تريشيه لراديو يوروب 1 "نحن في السوق الثانوية." وسئل إن كان البنك ينوي شراء السندات بشكل مباشر من الدول الأوروبية المتعثرة فقال "ليس هذا ما ينبغي أن نفعله ولا ما يمكن أن نفعله."

وتدخل البنك المركزي الأوروبي أمس الإثنين في الأسواق لشراء السندات الايطالية والاسبانية مما خفض تكلفة الاقتراض الايطالية والاسبانية بعد محادثات أزمة خلال العطلة الأسبوعية بين زعماء مجموعتي السبع والعشرين.

ع ه - ن ج (قتص)