4 تموز يوليو 2011 / 17:28 / بعد 6 أعوام

تلفزيون-ميدفيديف يلتقي بزوما لاجراء محادثات بشأن ليبيا

القصة 1064

سوتشي في روسيا

تصوير 4 يوليو تموز 2011

الصوت طبيعي مع لغة روسية وانجليزية

المدة 2.27 دقيقة

المصدر التلفزيون الروسي

القيود غير متاح في روسيا

مقدمة - التقى الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف ورئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما في سوتشي لبحث الاستراتيجيات الخاصة بإنهاء الصراع في ليبيا.

اللقطات

1 الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف يستقبل نظيره الجنوب افريقي جاكوب زوما.

2 ميدفيديف وزوما يدخلان فيلا لاجراء محادثات ويستعدان لتلتقط لهما صور.

3 مسؤولون روس بينهم وزير الخارجية سيرجي لافروف (على اليسار) جالسون في المحادثات.

4 زوما وميدفيديف جالسان في المحادثات.

5 ميدفيديف يقول بالروسية ”لن اخفي حقيقة انني اود بحث الوضع في ليبيا خلال قمتنا القصيرة واجتماعنا والبحث عن سبيل لحل المشكلة مع التأكيد على ايجاد وسائل سلمية لتنظيم الوضع.“

6 مسؤولون روس.

7 زوما يستمع.

8 ميدفيديف يقول بالروسية ”تصادف انني سألتقي اليوم بالامين العام لحلف شمال الاطلسي وسفراء الحلف واود ان يسمعوا مني وربما منك ايضا سيدي الرئيس وجهات نظرنا عما يحدث في هذا البلد وكيف يمكننا تحقيق السلام.“

9 لافروف يستمع.

10 زوما وميدفيديف جالسان في المحادثات.

11 مسؤولو جنوب افريقيا في المحادثات.

12 زوما يقول بالانجليزية ”بعض ممثلي حلف شمال الاطلسي هنا في روسيا وبالطبع هذا سيكون مساعدا جدا فيما يتعلق بالتفاعل لانهم ربما يأتوا ليعرفوا الى اي مدى تشغل (الازمة الليبية) الاتحاد الافريقي في الوقت الحالي وما هي وجهة نظر الاتحاد الحالية بشأن ما يمكن ان يفعله المجتمع الدولي وكذلك حلف الاطلسي على الاخص بوصفه احد المشاركين النشطين فيما يحدث في ليبيا.“

13 ميدفيديف يستمع.

14 المسؤولون الروس خلال المحادثات.

القصة

التقى الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف برئيس جنوب افريقيا جاكوب زوما اليوم الاثنين لبحث الوضع في ليبيا في اجتماع عقد على هامش قمة بين روسيا وحلف شمال الاطلسي في منتجع سوتشي على البحر الاسود.

وتسود حالة من الحيرة بين الزعماء الدوليين بشأن كيفية انهاء الحرب في ليبيا حيث يقاوم الزعيم معمر القذافي دعوات للتخلي عن السلطة رغم حملة قصف يقوم بها حلف الاطلسي على مدى ثلاثة اشهر وهجوم للمعارضة لانهاء حكمه المستمر منذ 41 عاما.

وامتنعت روسيا عن التصويت على قرار لمجلس الامن في مارس آذار اجاز التدخل العسكري لحماية المدنيين. وتنتقد عملية الحلف لكنها انضمت ايضا للغرب في دعوة القذافي الى التنحي.

وقال ميدفيديف ”لن اخفي حقيقة انني اود بحث الوضع في ليبيا خلال قمتنا القصيرة واجتماعنا والبحث عن سبيل لحل المشكلة مع التأكيد على ايجاد وسائل سلمية لتنظيم الوضع.“

ووصف ميدفيديف الذي عبرت بلاده عن قلقها من زيادة مشاركة حلف الاطلسي في الصراعات الخارجية الازمة الليبية بأنها اختبار حقيقي للمفهوم الاستراتيجي الجديد للحلف. ومنذ نهاية مواجهته مع موسكو خلال الحرب الباردة يعدل الحلف الذي تدعمه الولايات المتحدة من مهمته.

وشجع الرئيس الروسي نظيره الجنوب افريقي على تقديم وجهة نظره بشان تحقيق السلام في ليبيا الى وزراء الحلف.

وقال ميدفيديف ”تصادف انني سألتقي اليوم بالامين العام لحلف شمال الاطلسي وسفراء الحلف واود ان يسمعوا مني وربما منك ايضا سيدي الرئيس وجهات نظرنا عما يحدث في هذا البلد وكيف يمكننا تحقيق السلام.“

ورد زوما عليه بالقول ”بعض ممثلي حلف شمال الاطلسي هنا في روسيا وبالطبع هذا سيكون مساعدا جدا فيما يتعلق بالتفاعل لانهم ربما يأتوا ليعرفوا الى اي مدى تشغل (الازمة الليبية) الاتحاد الافريقي في الوقت الحالي وما هي وجهة نظر الاتحاد الحالية بشأن ما يمكن ان يفعله المجتمع الدولي وكذلك حلف الاطلسي على الاخص بوصفه احد المشاركين النشطين فيما يحدث في ليبيا.“

وعرض قادة الاتحاد الافريقي يوم الجمعة استضافة محادثات بين الحكومة الليبية والمعارضة وقال زوما في ذلك الوقت ان المحادثات يجب ان تبدأ قريبا في العاصمة الاثيوبية اديس ابابا التي يوجد بها مقر الاتحاد.

وقال مسؤول بحلف الاطلسي ان زوما قدم خطة الاتحاد الافريقي الخاصة بليبيا في اجتماع ثلاثي ضم ايضا راسموسن مضيفا ان الحلف سيدرس الخطة. ولم يعلن اي طرف عن تفاصيل المحادثات.

تلفزيون رويترز ع أ خ - ا س

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below