17 كانون الأول ديسمبر 2011 / 18:39 / منذ 6 أعوام

تلفزيون-اردوغان يهاجم فرنسا بسبب قانون بشأن "إبادة" الأرمن

القصة 6114

اسطنبول في تركيا

تصوير 17 ديسمبر كانون الأول 2011

الصوت طبيعي مع لغة تركية وعربية

المدة 3.27 دقيقة

المصدر نشرة رئاسة الوزراء وتلفزيون رويترز

القيود لا يوجد

مقدمة -هاجم رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان فرنسا بسبب قانون بشأن ”إبادة“ الأرمن خلال اجتماع مع مصطفى عبد الجليل رئيس المجلس الوطني الانتقالي الليبي

اللقطات

اسطنبول في تركيا (نشرة رئاسة الوزراء)

1 رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان يرحب برئيس المجلس الوطني الانتقالي الليبي مصطفى عبد الجليل.

2 اردوغان وعبد الجليل يتصافحان.

3 اردوغان وعبد الجليل.

اسطنبول في تركيا (رويترز)

4 عبد الجليل واردوغان يصلان للمؤتمر الصحفي.

5 مصورون.

6 المؤتمر الصحفي.

7 رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان يقول بالتركية ”بعثت برسالة إلى الرئيس الفرنسي السيد (نيكولا) ساركوزي ونقلت له انزعاجي ازاء هذه المسألة. قلت بوضوح ان مشروع القانون الذي سيناقش في ... البرلمان الفرنسي والذي سيجعل من انكار ما يسمى (ابادة الارمن) جريمة ستكون له عواقب وخيمة على العلاقات (بين البلدين).“

8 المؤتمر الصحفي.

9 رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان يقول بالتركية ”بدأنا في فرض عقوبات وهذه العقوبات ستزداد تدريجيا. لا نعبأ كثيرا بما اقاموه على الحدود. تعرفون ان لدينا اتفاقا يسمى اتفاق أضنة. اود ان اذكركم ان ذلك الاتفاق مطروح للبحث. اي شخص سيتخذ موقفا تجاهنا سنرد عليه.“

10 العلم الليبي.

11 رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان يقول بالتركية ”كتركيا نحن نتخذ عددا من الخطوات لتعزيز الامن الداخلي في ليبيا من خلال تزويدها بالتدريب والعتاد اللازم. وعلى سبيل المثال سيتوجه وفد من ادارة الشرطة إلى ليبيا لاجراء محادثات. سنزودهم ايضا بالعتاد الامني الذي طالبت به قوات الامن الليبية. سيبدأ شحن هذا العتاد غدا.“

12 المؤتمر الصحفي.

13 مصطفى عبد الجليل رئيس المجلس الوطني الانتقالي الليبي يتحدث بالعربية.

14 مصورون.

15 لقطات مختلفة لاردوغان وعبد الجليل يتصافحان ويغادران.

القصة-دعا رئيس الوزراء التركي رجب طيب اردوغان فرنسا اليوم السبت إلى قراءة تاريخها بدلا من تاريخ تركيا في تحذير من محاولة البرلمان الفرنسي لاقرار قانون يحظر انكار ان القتل الجماعي للارمن في ظل الامبراطورية العثمانية كان ابادة جماعية.

وكان الرئيس الفرنسي نيكولا ساركوزي وهو من أشد منتقدي مسعى تركيا للانضمام للاتحاد الأوروبي قد أبلغ أنقرة في اكتوبر تشرين الأول انها إذا لم تعترف بأن قتل الأرمن الذي جرى عام 1915 كان إبادة جماعية فإن فرنسا ستبحث جعل إنكار ذلك جريمة.

وارسل اردوغان بالفعل رسالة إلى ساركوزي يحذر من أن علاقاتهما السياسية والاقتصادية ستواجه عواقب وخيمة إذا وافق البرلمان الفرنسي على مشروع القانون وكرر رسالته اليوم السبت في مؤتمر صحفي.

وقال اردوغان عقب محادثات مع مصطفى عبد الجليل رئيس المجلس الوطني الانتقالي الليبي ”بعثت برسالة إلى الرئيس الفرنسي السيد (نيكولا) ساركوزي ونقلت له انزعاجي ازاء هذه المسألة. قلت بوضوح ان مشروع القانون الذي سيناقش في ... البرلمان الفرنسي والذي سيجعل من انكار ما يسمى (ابادة الارمن) جريمة ستكون له عواقب وخيمة على العلاقات (بين البلدين).“

ومن المقرر أن يطرح مشروع القانون الذي قدمه نائب من حزب ساركوزي على البرلمان يوم الخميس القادم ويتضمن معاقبة كل من ينكر أن قتل الأرمن كان إبادة جماعية بالسجن لمدة عام وغرامة 45 ألف يورو (58500 دولار).

وخلال المؤتمر الصحفي قال اردوغان ردا على سؤال بخصوص الانباء التي افادت بأن سوريا قد تنشر قاذفة صواريخ على الحدود مع تركيا ان بلاده سترد اذا أقدمت حكومة الرئيس بشار الأسد على مثل هذه الخطوة.

اضاف اردوغان ”بدأنا في فرض عقوبات وهذه العقوبات ستزداد تدريجيا. لا نعبأ كثيرا بما اقاموه على الحدود. تعرفون ان لدينا اتفاقا يسمى اتفاق أضنة. اود ان اذكركم ان ذلك الاتفاق مطروح للبحث. اي شخص سيتخذ موقفا تجاهنا سنرد عليه.“

وقال مصطفى عبد الجليل انه ناقش مع اردوغان سبل تعزيز الامن القومي في ليبيا.

وتواجه سلطة الحكومة الليبية المؤقتة تحديات من الميليشيات التي سيطرت على طرابلس في اغسطس اب بعد ستة اشهر من بداية الانتفاضة ضد القذافي.

وانسحب بعض افراد الميليشيات بعد قتل القذافي في اكتوبر تشرين الاول لكن مجموعات اخرى بقيت مدججة بالسلاح وتنتظر الحصول على نصيب في السلطة تقول انها تستحقه.

وتهدد الاشتباكات بين الميليشيات والقبائل المتنافسة منذ الاطاحة بالقذافي بالخروج عن السيطرة في غياب حكومة تمارس عملها بالكامل أو قوة امن قومي توحد البلاد.

تلفزيون رويترز ح ع - أ س

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below