حلف الاطلسي يقر بمقتل مدنيين أفغان ويعد بإعادة تدريب جنوده

Tue Nov 29, 2011 1:35pm GMT
 

كابول 29 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال مكتب الرئيس الأفغاني حامد كرزاي اليوم الثلاثاء إن قائدا في القوات التي يقودها حلف شمال الاطلسي كتب رسالة إلى الرئيس للإعتراف بسقوط قتلى من المدنيين في الآونة الأخيرة خلال عمليات للحلف وكي يعد بإعادة تدريب الجنود.

وجاء في بيان من مكتب الرئيس أرسل بالبريد الالكتروني أن الجنرال جون الين أبدى "اسفه الشخصي" على سقوط قتلى وقال إنه سيجري إعادة تدريب الجنود في قوة المعاونة الأمنية الدولية (إيساف) في الاسبوع المقبل على تجنب سقوط ضحايا من المدنيين.

ويمثل سقوط قتلى من المدنيين مصدرا رئيسيا للصدام بين حكومة كرزاي والدول الغربية الداعمة لها. وتم إحكام القواعد التي تحكم الضربات الجوية و"الغارات الليلية" اكثر من مرة في السنوات القليلة الماضية لكن حوادث ما زالت تقع.

وأغضبت قوات حلف شمال الأطلسي اسلام اباد ومثلت اختبارا لعلاقة غير مستقرة مع الحلف عندما أسفر هجوم عن مقتل 24 جنديا باكستانيا في مطلع الأسبوع. ووصف الحلف ما حدث بأنه "حادث مأساوى وغير مقصود".

ونقل مكتب الرئيس عن الين قوله في الخطاب "أصدرت أوامر مباشرة لكل الوحدات بالقيام بإعادة التدريب على أساليبنا في استخدام القوة مع المسلحين وفي الوقت ذاته حماية المدنيين الأفغان."

وتابع "في موعد غايته الخامس من ديسمبر ستؤكد لي الوحدات أنها التزمت بهذه الأوامر."

وذكر مكتب الرئيس انه جاء في خطاب الين أن التحقيقات تجرى في حوادث وقعت مؤخرا قتل فيها مدنيون.

وأمر كرزاي بإجراء تحقيق في الأسبوع الماضي في هجوم جوي شنته قوات حلف شمال الأطلسي في جنوب أفغانستان أسفر عن مقتل ستة أطفال وشخص بالغ.

وأقر متحدث باسم إيساف ان الين بعث برسالة إلى كرزاي تعيد تأكيد الالتزام بالتحقيق في الحوادث التي وقعت مؤخرا ومنع سقوط المزيد من القتلى المدنيين.

د م - م ه (سيس)