بنك انجلترا يعدل توقعه للتضخم ويخفض توقعه للنمو

Wed May 16, 2012 10:47am GMT
 

لندن 16 مايو ايار (رويترز) - قال بنك انجلترا اليوم الأربعاء إنه يتوقع أن يظل التضخم فوق المستوى المستهدف البالغ اثنين بالمئة لمدة عام آخر على الأقل بينما سيكون النمو محدودا ومعرضا لتداعيات أزمة ديون منطقة اليورو.

وتتضمن توقعات البنك المركزي تراجعا أبطأ بكثير للتضخم مما توقعه البنك قبل ثلاثة أشهر وانخفاضا في توقعات النمو وهو ما يعطي صورة أشد قتامة للبريطانيين في الوقت الذي يكافح فيه الاقتصاد للتعافي من الأزمة المالية.

وجاءت هذه البيانات بعد وقت قصير من قرار البنك المركزي بوقف برنامج التيسير الكمي إذ سيقلل الدعم للاقتصاد الذي انزلق مجددا إلى الركود ويواجه برنامجا ثقيلا لخفض الإنفاق.

وقال البنك المركزي إن المخاوف بشأن نتائج غير محسوبة في منطقة اليورو بدأت تؤثر بالفعل على توقعات النمو البريطاني.

وتوقع البنك المركزي تعافي النمو السنوي خلال عامين إلى نحو 2.7 بالمئة وهو توقع أقل بنحو 0.3 نقطة مئوية مما تضمنه التقرير السابق.

(إعداد عبد المنعم هيكل للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي - هاتف 0020225783292)