الادعاء: متعامل يو.بي.إس السابق اعترف بالتزوير في رسالة إلى زميله

Fri Sep 14, 2012 8:35pm GMT
 

لندن 14 سبتمبر أيلول (رويترز) - قال ممثلو الادعاء في محكمة بريطانية اليوم الجمعة إن كويكو أدوبولي المتعامل السابق في بنك يو.بي.إس اعترف في رسالة بالبريد الالكتروني بأنه زور دفاتر لإخفاء تعاملات لم يتم التحوط منها وكبدت البنك السويسري خسائر قدرها 2.3 مليار دولار.

وفي بداية تقديمها للقضية قرأت ساشا واس ممثلة الادعاء على هيئة المحلفين رسالة بالبريد الالكتروني أرسلها أدوبولي إلى زميل له في 14 من سبتمبر أيلول 2011 وهو اليوم الذي عرفت فيه إدارة يو.بي.إس بأمر معاملاته غير المجازة.

وقالت ممثلة الادعاء أيضا إن أدوبولي كاد أن يكبد البنك السويسري خسائر تصل إلى نحو 12 مليار دولار في استثمارات لم يتم التحوط منها.

ودفع أدوبولي (32 عاما) بأنه بريء من تهمتين بالاحتيال وتهمتين بتزوير حسابات في هذه القضية.

(إعداد عبد المنعم هيكل للنشرة العربية - تحرير محمد عبد العال - هاتف 0020225783292)