مصحح-مقدمة 1-شل قد لا تبلغ المستوى المستهدف لإنتاج حقل مجنون العراقي في 2012

Tue Sep 18, 2012 12:32pm GMT
 

(إعادة لتصحيح التمييز في الفقرة السادسة إلى مليار عوضا عن مليون)

دبي 18 سبتمبر أيلول (رويترز) - قال مارك كارن نائب الرئيس التنفيذي للشرق الاوسط وشمال افريقيا في شل ابستريم انترناشونال اليوم الثلاثاء إن حقل مجنون العراقي قد لا يبلغ المستوى المستهدف للإنتاج عند 175 ألف برميل يوميا في 2012 نتيجة تأخر مد خط انابيب.

وأضاف كارن "من الانصاف أن نقول إن التقدم ابطأ مما كنا نأمل في الاساس. ولكني راض للغاية عن كيفية تقدم المشروع."

وسئل اذا كان مستوى الانتاج المستهدف للعام الحالي قد يتأجل إلى 2013 فأجاب "هذا محتمل بكل تأكيد."

وخشية تكبد خسائر طلبت شل من العراق استثناء يسمح لها ببدء استرداد التكاليف اذا لم يبلغ حقل مجنون -المغلق لأعمال صيانة منذ 26 يونيو حزيران- حجم الانتاج التجاري المستهدف بحلول نهاية العام.

وحسب وثائق اطلعت عليها رويترز فان تحقيق المستوى المستهدف للانتاج في نهاية العام احد الشروط المنصوص عليها في العقد من أجل استرداد التكاليف.

وحقل نفط مجنون البالغ احتياطيه 12.6 مليار برميل من الحقول الكبيرة في العراق إلى جانب الرميلة وغرب القرنة 1 والزبير ويعكف العراق على تطويرها بمساعدة شركات اجنبية في الجنوب مع تعافيه من سنوات من الحرب والعقوبات.

وقالت شل إن انتاج مجنون بلغ 54 ألف برميل يوميا في فبراير شباط ولكن متوسط الانتاج في الربع الاول من العام بلغ 18 ألف و600 برميل يوميا أي أقل كثيرا من مستوي الانتاج المستهدف لنهاية العام.

وصرح كارن لرويترز "تذبذب (الانتاج) ولكن 54 ألف برميل يوميا هو الاعلى على الارجح وربما 60 ألف برميل يوميا. (الانتاج) حول هذا المستوى لان المنشآت لا تتحمل كمية أكبر وكذلك خط الانابيب ولهذا السبب نقوم بالاستثمار."   يتبع