فيتول تقول انها توقفت عن شراء منتجات نفط من إيران

Wed Sep 26, 2012 1:40pm GMT
 

جنيف 26 سبتمبر أيلول (رويترز) - قالت شركة فيتول لتجارة النفط اليوم الأربعاء إن وحدتها البحرينية اشترت شحنة من زيت الوقود الإيراني في يوليو تموز.

وقالت فيتول في بيان ارسل عبر البريد الالكتروني "اشترت وحدة بحرينية شحنة زيت وقود من السوق الفورية من نظير غير إيراني في يوليو 2012. كان زيت الوقود الذي جرى التعاقد عليه إيراني المنشأ. لم تعد شركات مجموعة فيتول تشتري أي منتجات إيرانية المنشأ."

وتابع البيان "اوقفت مجموعة فيتول كل مبيعات المنتجات المكررة لإيران وجميع مشتريات الخام من منها قبل سريان جميع تشريعات العقوبات الدولية التي تنطبق عليها."

وجاء في البيان "لم تكن التجارة مع ايران تمثل جزءا ماديا قط من انشطة فيتول الدولية. مجموعة فيتول تلتزم بجميع القوانين الدولية واللوائح التي تحكم التجارة مع إيران."

واوردت رويترز اليوم ان فيتول تشتري زيت الوقود الإيراني وتبيعه وهو ما يقوض جهود الغرب لتقليص عائدات ثروتها النفطية والضغط على برنامجها النووي المثير للريبة. (إعداد هالة قنديل للنشرة العربية - تحرير نادية الجويلي - هاتف 0020225783292) (hala.kandil@thomsonreuters.com)