تقرير: تراجع مخزونات النفط الخام الأمريكية الأسبوع الماضي

Wed Nov 21, 2012 4:53pm GMT
 

نيويورك 21 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - أظهرت بيانات حكومية اليوم الأربعاء أن مخزونات النفط الخام ومنتجات تكريره في الولايات المتحدة انخفضت الأسبوع الماضي مع تراجع واردات الخام وزيادة معدل تشغيل المصافي.

وقالت إدارة معلومات الطاقة الأمريكية إن المخزونات المحلية من الخام نقصت 1.47 مليون برميل إلى 374.47 مليون برميل في الأسبوع المنتهي في 16 من نوفمبر. وكان محللون توقعوا في استطلاع أجرته رويترز أن ترتفع المخزونات بواقع 0.9 مليون برميل.

وانخفضت واردات الولايات المتحدة من الخام خلال الأسبوع 102 ألف برميل يوميا إلى 7.73 مليون ب-ي. وهبطت ورادات منتجات التكرير 40 ألف ب-ي إلى 2.12 مليون ب-ي.

وارتفع معدل تشغيل المصافي 1.5 نقطة مئوية إلى 87.5 بالمئة من طاقتها الإنتاجية بينما توقع المحللون أن يرتفع معدل التشغيل 0.6 نقطة مئوية.

وانخفضت مخزونات البنزين 1.55 مليون برميل الأسبوع الماضي بينما كان المحللون توقعوا في استطلاع لرويترز أن ترتفع المخزونات بمقدار مليون برميل.

وانخفضت مخزونات نواتج التقطير التي تشمل وقود الديزل وزيت التدفئة 2.68 مليون برميل مقارنة مع متوسط توقعات المحللين بهبوط قدره 1.4 مليون برميل.

(إعداد محمد عبد العال للنشرة العربية - هاتف 0020225783292)