مصادر: مدير التمويل في ستاندرد تشارترد سب الأمريكيين

Wed Aug 8, 2012 9:26pm GMT
 

نيويورك 8 أغسطس آب (رويترز) - قالت مصادر مطلعة اليوم الأربعاء إن ريتشارد ميدنجز مدير التمويل في بنك ستاندرد تشارترد سب الأمريكيين في محادثة استشهدت بها هيئة رقابية بولاية نيويورك في قضية غسل أموال تباشرها ضد البنك البريطاني.

غير أن راي فيرجسون المدير في ستاندرد تشارترد والذي حضر الاجتماع الذي جرت فيه تلك المحادثة عام 2006 قال إن كلمات ميدنجز التي قالت الهيئة إنها كانت "أيها الأمريكان الملاعين" لم يعقبها تبرم من مدير التمويل بشأن العقوبات المالية الأمريكية على إيران كما زعمت الهيئة.

وقال بيتر ساندز الرئيس التنفيذي لستاندرد تشارترد للصحفيين اليوم الأربعاء "لا نعتقد أن الاقتباس كان دقيقا."

كانت هيئة الخدمات المالية في ولاية نيويورك أصدرت وثيقة تتهم فيها البنك البريطاني بإخفاء تعاملات غير قانونية مرتبطة بإيران قيمتها 250 مليار دولار ونقلت فيها عن مدير تنفيذي في ستاندرد تشارترد لم تذكر اسمه قوله في اجتماع عقد عام 2006 بشأن العقوبات على إيران "أيها الأمريكان الملاعين.. من أنتم لتطلبوا منا ومن بقية العالم ألا نتعامل مع الإيرانيين؟"

(إعداد عبد المنعم هيكل للنشرة العربية - هاتف 0020225783292)