مقدمة 2-مسح رويترز: إنتاج أوبك يرتفع في أغسطس والتراجع الإيراني يتوقف

Thu Aug 30, 2012 7:45pm GMT
 

(لإضافة تعليق محلل ومصدر من أوبك وتفاصيل)

من أليكس لولر

لندن 30 أغسطس آب (رويترز) - أظهر مسح لرويترز اليوم الخميس أن شحنات النفط الإيرانية ارتفعت قليلا في أغسطس آب من أدنى مستوياتها في أكثر من 20 عاما لتساهم في زيادة لإنتاج أوبك يرجع الفضل فيها أساسا إلى صادرات أنجولا ونيجيريا.

وكشف المسح أيضا أن السعودية وحلفاءها الخليجيين العرب -وهم أقدر أعضاء أوبك على تعزيز الإنتاج في وقت قصير- لم يضخوا مزيدا من النفط هذا الشهر بالرغم من دعوات من دول مستهلكة لتعزيز الإمدادات بهدف تهدئة الأسعار التي ارتفعت إلى 113 دولارا لبرميل خام برنت.

وأظهر المسح الذي شمل مصادر في شركات نفطية ومسؤولين في أوبك ومحللين أن متوسط إنتاج المنظمة التي تضم 12 عضوا بلغ 31.53 مليون برميل يوميا هذا الشهر ارتفاعا من 31.30 مليون برميل يوميا في يوليو تموز.

وكان إنتاج أوبك قد تراجع من 31.75 مليون برميل يوميا في ابريل نيسان وهو أعلى مستوياته منذ سبتمبر أيلول 2008. وبهذه الزيادة في أغسطس تضخ المنظمة نحو 1.5 مليون برميل يوميا فوق سقف الإنتاج الرسمي البالغ 30 مليون برميل يوميا.

وقال هاري تشيلينجيريان المحلل لدى بي.إن.بي باريبا "في هذه المرحلة ليس هناك ضغط غير عادي على أوبك لرفع الإنتاج" نظرا لأن الخام الأمريكي متداول تحت 100 دولار للبرميل وخام برنت تحت 120 دولارا للبرميل.

وأضاف "أي طلب إضافي على نفط المنظمة يمكن تلبيته من مخزونات المنتجين التي تزايدت منذ بداية العام."

وكان الاتجاه الجدير بالملاحظة في أغسطس عدم حدوث مزيد من الانخفاض في صادرات النفط الإيرانية التي هبطت بشكل حاد هذا العام بسبب العقوبات الأمريكية والأوروبية. وارتفعت إمدادات إيران 50 ألف برميل يوميا بحسب المسح إلى 2.85 مليون برميل يوميا في اغسطس.   يتبع