25 كانون الأول ديسمبر 2011 / 16:07 / منذ 6 أعوام

تلفزيون- رسالة بابا الفاتيكان في عيد الميلاد تدعو لوقف العنف بسوريا

القصة 7112

مدينة الفاتيكان

تصوير 25 ديسمبر كانون الأول 2011

الصوت طبيعي مع لغات ايطالية وفرنسية وانجليزية وألمانية واسبانية وتركية وعربية وأمهرية وعبرية

المدة 4.42 دقيقة

المصدر تلفزيون الفاتيكان

القيود لا يوجد

مقدمة - دعا البابا بنديكت السادس عشر الى وقف العنف في سوريا واستئناف محادثات السلام في الشرق الاوسط اليوم الاحد وهو يوم عيد الميلاد.

اللقطات

1 كنيسة القديس بطرس.

2 لقطات متعددة للبابا بنديكت السادس عشر في المقصورة.

3 الحرس السويسري.

4 ساحة القديس بطرس.

5 البابا بنديكت السادس عشر يقول بالايطالية ”ليساعد الرب عالمنا الذي تمزقه الكثير من الصراعات التي تلوث الارض بالدماء حتى في هذا اليوم. ليمنح الرب السلام والاستقرار لتلك الارض التي اختارها كي يأتي الى هذا العالم وليشجع استئناف الحوار بين الاسرائيليين والفلسطينيين. وليضع نهاية للعنف في سوريا حيث أريقت دماء كثيرة. وليعزز المصالحة التامة والاستقرار في العراق وافغانستان. وليمنح النشاط مجددا لكل عناصر المجتمع في دول شمال افريقيا والشرق الأوسط بعد حرمانها من التقدم والأشياء الجيدة المشتركة.“

6 أطفال يسمعون رسالة البابا.

7 البابا بنديكت السادس عشر يقول بالايطالية ”لنبتهل الى الله جميعا ان يساعد شعب القرن الافريقي الذي يعاني من الجوع ونقص المواد الغذائية والذي يتفاقم بسبب انعدام الأمن. نتعشم ألا يخفق المجتمع الدولي في عرض المساعدة للنازحين الكثيرين القادمين من تلك المنطقة. وليهب الرب الراحة لشعوب جنوب شرق آسيا لاسيما تايلاند والفلبين اللتان تعانيان من عواقب فيضانات عاتية في الآونة الأخيرة.“

8 مشهد الميلاد في ساحة القديس بطرس.

9 كنيسة القديس بطرس.

10 لقطات متعددة لحشد في ساحة القديس بطرس.

11 البابا بنديكت السادس عشر يقول بالفرنسية ”عطلة سعيدة في عيد الميلاد. ليمنحكم المسيح المخلص الأمل في سلام حقيقي.“

12 البابا بنديكت السادس عشر يقول بالانجليزية ”ليذكر ميلاد أمير السلام العالم بالموضع الذي تكمن فيه السعادة الحقيقية وليملأ قلوبكم بالأمل والبهجة التي ولد المسيح ليحققها لنا.“

13 البابا بنديكت السادس عشر يقول بالالمانية ”ليملأ ميلاد السيد المسيح حياتكم ببهجة عظيمة ونعمة وليستقر السلام الذي أتى به في قلوبكم..عيد ميلاد سعيد.“

14 البابا بنديكت السادس عشر يقول بالاسبانية ”عيد ميلاد سعيد لكم جميعا. ليعمر سلام سيدي المسيح قلوبكم وعائلاتكم وجميع الناس.“

15 البابا بنديكت السادس عشر يقدم تهنئة بمناسبة عيد الميلاد باللغات التركية والعربية والأمهرية والعبرية.

16 حارس سويسري / كنيسة القديس بطرس.

17 أطفال يصفقون.

18 البابا بنديكت السادس عشر يلوح للحشد.

19 واجهة ساحة القديس بطرس.

القصة- دعا البابا بنديكت السادس عشر الى وقف العنف في سوريا واستئناف محادثات السلام في الشرق الاوسط اليوم الاحد وهو يوم عيد الميلاد الذي شهد انفجارا في كنيسة كاثوليكية في نيجيريا.

وألقى البابا الزعيم الروحي للكاثوليك الذي يبلغ عددهم 3ر1 مليار نسمة على مستوى العالم رسالته التي يوجهها مرتين سنويا وبارك عشرات الالاف ممن احتشدوا في ساحة القديس بطرس فيما شاهده ملايين اخرين عبر شاشات التلفزيون في أنحاء العالم.

وفي نهاية كلمته قدم البابا (84 عاما) والذي يحتفل بعيد الميلاد للمرة السابعة منذ توليه منصبه تهنئة بالعيد بخمس وستين لغة مختلفة منها التركية والعبرية والعربية والسواحيلي والهندي والاردو والصينية.

وقال البابا متحدثا بالايطالية من الشرفة الرئيسية لكنيسة القديس بطرس ”ليساعد الرب عالمنا الذي تمزقه الكثير من الصراعات التي تلوث الارض بالدماء حتى في هذا اليوم.“

وأضاف ”ليمنح الرب السلام والاستقرار لتلك الارض التي اختارها كي يأتي الى هذا العالم وليشجع استئناف الحوار بين الاسرائيليين والفلسطينيين. وليضع نهاية للعنف في سوريا حيث أريقت دماء كثيرة.“

وقتل خمسة الاف شخص على الاقل خلال اعمال العنف المستمرة منذ تسعة اشهر في سوريا في الحملة التي تشنها قوات الرئيس السوري بشار الاسد على المحتجين الذين ينادون باسقاطه.

وتابع البابا ”لنبتهل الى الله جميعا ان يساعد شعب القرن الافريقي الذي يعاني من الجوع ونقص المواد الغذائية والذي يتفاقم بسبب انعدام الأمن. نتعشم ألا يخفق المجتمع الدولي في عرض المساعدة للنازحين الكثيرين القادمين من تلك المنطقة. وليهب الرب الراحة لشعوب جنوب شرق آسيا لاسيما تايلاند والفلبين اللتان تعانيان من عواقب فيضانات عاتية في الآونة الأخيرة.“

ولم يتطرق البابا للحديث عن انفجار في كنيسة كاثوليكية على مشارف العاصمة النيجيرية ابوجا في كلمته التي كانت معدة قبل أن ترد أنباء الانفجار.

وندد القس فديريكو لومباردي المتحدث باسم الفاتيكان بالتفجير بوصفه ”عنفا ارهابيا“ أعمى وسقيما يذكي الكراهية.

وأضاف ”اننا ندرك معاناة الكنيسة النيجيرية والشعب النيجيري بأكمله المبتلى بالعنف الارهابي حتى في هذه الايام التي يجب أن تكون أيام فرحة وسلام.“

وتشير تقارير الى سقوط 25 قتيلا على الاقل.

كما دعا البابا في كلمته الى المصالحة الشاملة والاستقرار في العراق وافغانستان.

تلفزيون رويترز م م

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below