3 تشرين الثاني نوفمبر 2011 / 10:25 / بعد 6 أعوام

قواعد جديدة في دبي قد لا تسمح بتدفق القضايا على محاكم مركز دبي

من نور ميرزا

دبي 3 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قال محامون إن خطوة دبي لتوسيع اختصاصات المحاكم القانونية التي تتقيد بنصوص القانون العام البريطاني تعطي الأطراف المتنازعة المزيد من الخيارات لكن تفضيل منطقة الخليج للتحكيم والمخاوف المتعلقة بتنفيذ القانون تعني أن القضايا الجديدة لن تتدفق بكثرة على المحكمة.

وسمح حاكم دبي هذا الأسبوع للشركات الاقليمية والأجنبية برفع نزاعاتها أمام محاكم مركز دبي المالي العالمي الناطقة بالانجليزية بدلا من المحاكم المدنية التي تعتمد اللغة العربية.

وكانت محاكم مركز دبي المالي العالمي تختص بنظر النزاعات المدنية والتجارية المتعلقة بالشركات العاملة في المنطقة الحرة.

وتوسيع اختصاصات المحكمة قد يكون نبأ طيبا للشركات ويعزز مكانة دبي كمركز قضائي اقليمي لكن تظل هناك مشكلة إنفاذ القانون في الخارج وحتى داخل الإمارات العربية المتحدة قائمة.

وقال أدريان كول الشريك في سايمونز اند سايمونز ”المشكلة التي قد تواجهها الشركات العالمية بخصوص إنفاذ الاحكام (في الخارج) يمكن أن تكون معضلة.“ وأضاف ”لن نعرف التفاصيل حتى يتم نشر القانون.“

وفي السابق كان يتعين على الشركات القائمة خارج المنطقة الحرة تسوية منازعاتها في المحاكم المدنية حيث تجرى الاجراءات باللغة العربية والقضاة غير مدربين على القانون العام.

وقال بنيامين نيولاند الشريك في كينج اند سبالدينج إن هذا النظام المستند إلى القانون العام البريطاني سيسمح بمزيد من القدرة على التنبؤ بالأحكام استنادا إلى الاجراءات القانونية.

وأضاف ”معرفة ان لديهم منتدى هنا يفسر فيه قاض مختص بالقانون العام هذه الاتفاقات سيكون له أثر جيد على المستثمرين.“

ويعطي ذلك دبي فرصة لأن تصبح مركزا قانونيا اقليميا وللتغلب على تحديات من دول مجاورة مثل قطر حيث تستخدم محكمة مركز قطر المالي التجارية والمدنية القانون العام البريطاني كذلك.

واصبحت الدوحة سوقا رئيسية تجتذب كبرى الشركات القانونية في العالم مثل كليفورد تشانس والن اند اوفري.

وأنشأت دبي محكمة خاصة في 2009 تعمل بموجب القانون العام لمعالجة مخاوف المستثمرين الأجانب بشأن نزاهة الممارسات القانونية بعد أزمة ديون شركة دبي العالمية.

وتدفقت على المحكمة مطالبات قانونية على وجه الخصوص ضد شركة (نخيل) الذراع العقارية لدبي العالمية.

غير أن المحامين يشككون في أن محاكم مركز دبي المالي العالمي ستشهد تدفقا لقضايا جديدة نظرا لأن المستثمرين في منطقة الخليج يفضلون السرية.

وتعتبر أغلب الشركات في المنطقة التحكيم وسيلة مفضلة لحل النزاعات في عقودها تجنبا لتسليط الضوء عليها خلال المعارك القضائية.

وقال محام ”يمكن أن تلجأ للتحكيم و(تحل النزاعات) في منتدى خاص .. أو أن تذهب إلى نظام قضائي وسوف تكون التفاصيل معلنة. سيكون هذا عاملا رئيسيا عندما يفكر الناس إلى أين يذهبون.“

كما تفضل الشركات الأجنبية التحكيم لضمان تكافؤ الفرص بين الطرفين في حالة حدوث نزاعات.

ل ص - م ص ع

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below