مصحح-صحيفة: يو.بي.اس يخفض المزيد من الوظائف الاستثمارية

Fri Sep 16, 2011 7:32am GMT
 

(لتصحيح اسم البنك في العنوان)

زوريخ 16 سبتمبر أيلول (رويترز) - قالت صحيفة تاجس انتسايجر اليوم الجمعة إن بنك يو.بي.اس السويسري الذي يواجه خسائر بملياري دولار بسبب تلاعب في التعاملات سيعلن في نوفمبر تشرين الثاني عن خفض آلاف الوظائف في وحدته الاستثمارية.

ونقلت الصحيفة عن مصدر من داخل البنك قوله إن البنك سيعلن خطة ضخمة لإعادة الهيكلة في اجتماع مقرر يوم 17 نوفمبر. ورفض متحدث باسم البنك التعليق.

ويقارن مبلغ ملياري دولار الذي أعلن البنك أمس الخميس ان متعاملا في لندن خسره بمبلغ ملياري فرنك سويسري (2.3 مليار دولار) كان البنك يأمل في توفيره سنويا من خلال خفض للانفاق أعلنه الشهر الماضي شمل تسريح 3500 من موظفيه.

وقال أوسفالد جروفل الرئيس التنفيذي للبنك إنه يراجع حجم وهيكل الوحدة الاستثماريةخاصة ما يتعلق باستثمارات الدخل الثابت بعد أن اضطر للتراجع عن المستويات المستهدفة للأرباح في الأجل المتوسط.

وتولى جروبل وهو رئيس سابق لبنك كريدي سويس منصبه هذا في عام 2009 بعد تقاعده في محاولة لتصحيح مسار يو.بي.اس بعد أن انقذته الحكومة السويسرية اثناء الأزمة المالية العالمية عندما تكبد خسائر ضخمة بسبب أصول خطرة.

توسع جروبل بشدة في انشطة الاستثمار المصرفي لتضم الوحدة 18 الف موظف بالمقارنة مع 16500 موظف قبل عام لكن الوحدة واجهت مشاكل مثل غيرها في القطاع المصرفي مع تراجع الأسواق في الأشهر القليلة الماضية وتشديد الاجراءات التنظيمية.

وهبط سهم يو.بي.اس 10.8 بالمئة أمس الخميس ليغلق على أدنى مستوياته منذ مارس آذار 2009 بعد ان قال البنك إنه قد يتكبد خسائر في الربع الثالث بسبب تعاملات فيما كان بمثابة صفعة كبيرة للبنك وهو يحاول إعادة بناء مصداقيته بعد الأزمة المالية.

ل ص (قتص)