تقرير: ارتفاع مخزونات النفط الأمريكية وهبوط مخزونات البنزين

Tue Aug 30, 2011 9:46pm GMT
 

(إعادة دون تغيير النص)

نيويورك 30 أغسطس اب (رويترز) - أظهرت بيانات لمعهد البترول الأمريكي اليوم الثلاثاء نمو مخزونات النفط الخام الأمريكية في الاسبوع الماضي مع ارتفاع الواردات وانخفاض معدل تشغيل المصافي في حين تراجعت مخزونات البنزين بشدة.

وارتفعت مخزونات الخام 5.1 مليون برميل في أسبوع حتى 26 اغسطس اب وفقا للتقرير مقارنة مع توقعات لمحللين بارتفاعها 400 ألف برميل.

وجاءت الزيادة مع ارتفاع الواردات بنحو مليون برميل يوميا لتقترب من عشرة ملايين برميل يوميا.

وتعززت الزيادة بانخفاض معدل تشغيل المصافي إلى 86.9 في المئة من طاقتها من 89 في المئة في الاسبوع السابق.

وتراجعت مخزونات البنزين 3.1 مليون برميل مقارنة مع توقعات محللين في مسح لرويترز بانخفاض بواقع 1.1 مليون برميل.

م ص ع (قتص)