27 أيار مايو 2016 / 13:37 / منذ عام واحد

تلفزيون-أوباما يضع إكليلا من الزهور على نصب للسلام في زيارة تاريخية لهيروشيما

الموضوع 5105

المدة 4.25 دقيقة

هيروشيما في اليابان

تصوير 27 مايو أيار 2016

الصوت طبيعي مع لغة إنجليزية ولغة يابانية

المصدر ممثل شبكات الجهة المضيفة

القيود لا يوجد

القصة

أصبح باراك أوباما اليوم الجمعة (27 مايو أيار) أول رئيس أمريكي في منصبه يزور مدينة هيروشيما اليابانية التي شهدت أول قصف نووي في العالم في بادرة تأمل واشنطن وطوكيو أن تسلط الضوء على تحالفهما وإنعاش مساعي التخلص من الأسلحة النووية.

وأثارت الزيارة جدلا حتى قبل حدوثها فيما وجه منتقدون اتهامات للجانبين بأن لهما ذاكرة انتقائية وأشاروا إلى تناقضات بين السياسات التي تعتمد على الردع النووي والدعوات لوضع حد للأسلحة النووية.

وتأمل الحكومتان أن تسلط جولة أوباما في هيروشيما - حيث تسببت قنبلة نووية في مقتل الآلاف على الفور يوم السادس من أغسطس آب عام 1945 ونحو 140 ألفا بحلول نهاية العام - الضوء على مستوى جديد من المصالحة والعلاقات الأوثق بين الخصمين السابقين.

وضع الرئيس الأمريكي باراك أوباما إكليلا من الزهور في موقع أول تفجير نووي شهده العالم.

ويقول مساعدون إن هدف أوباما الرئيسي في هيروشيما هو استعراض أفكاره بشأن نزع السلاح النووي والتي نال عنها جائزة نوبل للسلام عام 2009.

وقال أوباما بعد وضع إكليل الزهور "نأتي لنتأمل القوة الرهيبة التي انطلقت في الماضي غير البعيد.. نأتي للحداد على القتلى."

وأضاف أوباما "لا يمكن للكلمات أن تعبر عن هذه المعاناة. لكن لدينا مسؤولية مشتركة بأن ننظر نظرة مباشرة إلى التاريخ ونسأل ما الذي يتعين أن نفعله بشكل مختلف لمنع حدوث مثل هذه المعاناة مرة أخرى."

وأضاف "بين الدول التي تمتلك مخزونا من الأسلحة النووية -مثل بلادي- يتعين أن نتحلى بالشجاعة للهروب من منطق الخوف ونواصل السعي إلى عالم خال منها."

وقال أبي "من أعماق قلبي أود أن أرحب بهذه الزيارة التاريخية التي لم ينتظرها فقط سكان هيروشيما ولكن جميع المواطنين اليابانيين في أنحاء البلاد كانوا ينتظرونها.. مسؤوليتنا أن نضمن عدم تكرار هذا الأمر الرهيب بصرف النظر عن مكانه في العالم."

وسقطت قنبلة نووية ثانية على مدينة ناجازاكي يوم التاسع من أغسطس آب 1945 واستسلمت اليابان بعدها بستة أيام.

ويرى معظم الأمريكيين أن قصف هيروشيما وناجازاكي كان ضروريا لإنهاء الحرب وإنقاذ الأرواح رغم أن بعض المؤرخين يشككون في هذه الرؤية. ويعتقد معظم اليابانيين أن القصف لم يكن له مبرر.

وخاض البيت الأبيض نقاشا بشأن إن كان الوقت ملائما لأوباما كي يكسر الحظر المفروض منذ عقود على زيارة الرؤساء لهيروشيما لاسيما في عام انتخابات.

لكن مساعدي أوباما نزعوا فتيل ردود الفعل السلبية من مجموعات قدامى المحاربين بالإصرار على أن أوباما لن يشكك في قرار إسقاط القنابل.

تلفزيون رويترز (إعداد وتحرير أيمن مسلم للنشرة العربية)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below