تقرير إلغاء رحلات شركة تي.يو.آى الجوية

Fri Oct 7, 2016 11:11am GMT
 

7 أكتوبر تشرين الأول (Reuters) - العنوان : تي .يو.آي. الألمانية تلغي جميع رحلاتها الجوية بسبب إجازات الطيارين المرضية المقدمة : أعلنت شركة تي .يو.آي. الألمانية للخطوط الجوية إلغاء كل رحلاتها المقررة يوم الجمعة نظرا لحصول طياريها وأعضاء أطقم الطائرات على إجازات مرضية ، كما توقعت إلغاء المزيد من رحلاتها خلال الأيام القادمة . النص الصوتي مفاجأة غير سارة كانت بانتظار هؤلاء الركاب .. فقد أعلنت شركة تي .يو.آي. الألمانية للخطوط الجوية إلغاء كل رحلاتها المقررة يوم الجمعة نظرا لحصول الطيارين وأعضاء أطقم الطائرات على إجازات مرضية. تي .يو.آي. قالت في بيان أصدرته إنه من المتوقع إلغاء المزيد من رحلاتها خلال الأيام القادمة . واضطرت الشركة إلى توجيه الركاب الألمان العائدين من إجازاتهم إلى مطارات أخرى ، ومن بينهم هذا الرجل وزوجته اللذان عادا للتو من تركيا. مقتطف صوتي "نشعر بأننا تركنا وحدنا. لا نعرف ماذا حدث مع توي . سمعنا فقط في النشرات أن رحلات ألغيت بسبب الإضراب لكننا لم نكن نتوقع أن الأمر سيصل إلى هذا الحد حتى هذا الصباح، خاصة عندما تصل إلى هنا ولا تجد أحدا يعرف كيف سيتم حل الموقف". قرار إلغاء الرحلات يأتي عقب إعلان شركة إير برلين الألمانية دخولها في محادثات مع مجموعة تي.يو.آي. وشركة الاتحاد الإماراتية التي تملك غالبية الأسهم في اير برلين بهدف تحويل جزء من أسطولها إلى كيان جديد. وقد تسفر المحادثات عن إدماج 35 طائرة من طائرات اير برلين مع طائرات شركة تي. يو. آى. الجوية. TUI fly cancels all of its 108 flights due to crew members taking sick leave SHOTLIST ONLY/ FULL SCRIPT TO FOLLOW SHOWS: DUESSELDORF, GERMANY (OCTOBER 7, 2016) (REUTERS - ACCESS ALL) 1. VARIOUS OF PASSENGERS AT AIRPORT DEPARTURE HALL 2. TUI SIGNS AT CHECK-IN DESKS 3. VARIOUS OF PASSENGER STANDING AT CHECK-IN DESK 4. (SOUNDBITE) (German) PASSENGER RETURNING FROM HOLIDAY IN TURKEY, DIETER MISCHKE, SAYING: "We have just landed here coming from Turkey. In Antalya they told us we would be driven to Cologne by car, our car is parked there and its where we wanted to go. And the lady here says, there won't be a car, instead we could take the train to Cologne. And of course under these circumstances we don't agree with this." 5. PASSENGERS WITH LUGGAGE 6. (SOUNDBITE) (German) PASSENGER RETURNING FROM HOLIDAY IN TURKEY, DIETER MISCHKE, SAYING: "[We feel] Left alone. We don't know what happened with TUI. We have only heard in the news that there are flights cancelled due to strikes, but that it is going to be that extreme we didn't know until this morning and therefore we feel a bit left alone. Especially when you arrive here and no one has a clue how to proceed." STORY: German airline TUIfly cancelled all of its 108 flights on Friday (October 7) due to crew members taking sick leave. The subsidy of holiday tour operator TUI announced the cancellations in a statement on Thursday evening (October 6), saying that more flight cancellations were expected over the next days.

Passengers returning to Germany from their holiday destinations were re-directed to other airports, with some of them feeling left alone by the airline. "In Antalya they told us we would be driven to Cologne by car, our car is parked there and its where we wanted to go. And the lady here says, there won't be a car, instead we could take the train to Cologne. And of course under these circumstances we don't agree with this," Dieter Mischke said, who returned from his holiday in Turkey. Mischke and his wife only heard about the cancellations in the morning news. "We feel a bit left alone. Especially when you arrive here and no one has a clue how to proceed," he said.

The cancellations come after German airline Air Berlin said on Wednesday (October 5) it had entered discussions with TUI Group and Etihad about a combination of its tourist businesses.

This could result in the combination of the existing tourist business of Air Berlin with 35 aircraft (including 14 aircraft presently wet-leased from TUIfly to Air Berlin group) and the German TUIfly, Air Berlin said in a statement أكدت شركة إير برلين الأربعاء، وجود مفاوضات لتحويل جزء من أسطولها إلى كيان جديد في إطار شراكة بين الاتحاد الإماراتية وشركة السياحة الهولندية "تي يو أي". ويُرجح أن تُسفر المباحثات بين الاتحاد، مالكة غالبية أسهم إير برلين، و"تي يو أي" عن إدماج 35 طائرة أخرى من طائرات الشركة الألمانية مع طائرات شركة تي يو آي فلاي، التابعة لشركة تي يو آي. (Reporting by Khaled Hussein)