16 حزيران يونيو 2016 / 13:23 / منذ عام واحد

تلفزيون-(7 غرف 7 فنانين) معرض في بيروت حول علاقة فنانين أجانب بالمدينة

الموضوع 4048

المدة 4.59 دقيقة

بيروت في لبنان

تصوير 11 يونيو حزيران 2016

الصوت طبيعي مع لغة إنجليزية ولغة عربية ولغة فرنسية

المصدر تلفزيون رويترز

القيود لا يوجد

القصة

يعرض سبعة فنانين عالميين يقيمون في لبنان أعمالا فنية لهم تدور حول علاقتهم ببيروت.

ويقام معرض (7 غرف 7 فنانين-حوارات بيروتية) في سبع غرف مختلفة ببيت الفن في حي مار مخايل بالعاصمة اللبنانية.

ويعيش منظم المعرض توفيق الزين في الحي منذ 15 عاما مضت.

وقال الزين إن مبنى بيت الفن الذي أُقيم في أواخر القرن التاسع عشر طالما أثار فضوله بشأن السر الذي يخفيه وقاطنيه.

وأوضح أن المعرض وسيلة لإبراز اختيار كثير من الأجانب لبيروت في وقت لا يرى كثير من اللبنانيين فيه أن مستقبلهم في لبنان.

وأضاف الزين "فكرت إنه بفنانين غير لبنانيين لأنه هن عندهن عين مختلفة عن الأشياء وعن الحياة اللي نحن عايشينها لأنه كونك أنت من هون..بتتعود على شي.. بتغض النظر عنه وبتصير تقبله نوعاً ما. هن عينهن بتكون انتقادية (بالانجليزية) أكثر لأن بيشوفوا الأشياء بطريقة ثانية وبدي ها الشي أنا يكون موجود. مثل ما شفت بالسبع غرف هن سبع غرف لأنه موجودين السبع غرف. اخترت أنا على أساس كل غرفة يسكن فيها فنان ويتكلم ويكون له حديث مع بيروت من خلال ها الغرفة وها البيت."

واختار الفنانون السبعة أن يعيشوا في بيروت لأسباب مختلفة. وهم لي فريدركس وجيانا ديسبنزا من الولايات المتحدة وأنا سرانوه من إسبانيا وكورنيليا كرافت من ألمانيا ونيلوفار أفنان من إيران وييفا سودارجيتيه من ليتوانيا ومارشيلو كاروتزيني من إيطاليا.

وقالت الفنانة الألمانية كورنيليا كرافت "اخترنا غرف هذا البيت بالأرقام. وعندما اخترت رقم 4 كان المطبخ فقلت حسنا..نفذت مشروعين في برلين بالخبز العربي تحت عنوان (تعالى نأكل القمر سوا) .. وفكرت..حسنا ..جاء الخبز إلى البيت الآن."

وكرافت متزوجة من لبناني-ألماني وكانت أول مرة تحضر فيها للبنان عام 2009 لتعمل أستاذة في الجامعة الأمريكية في بيروت.

وقالت الفنانة الألمانية إنها استقالت من عملها في 2015 لتتفرغ للعمل كفنانة حرة بالمدينة ولم تستطع أن تبعد عنها أكثر من ستة أشهر عندما غادرتها إلى برلين.

وتُعرض في غرف بيت الفن المختلفة أنواع مختلفة من الفنون تشمل النحت والرسم والتصميم وغيرها.

ويعمل الفنان الأمريكي لي فريدركس أستاذا للفنون الجميلة في الجامعة اللبنانية الأمريكية في بيروت.

وزار فريدركس لبنان لأول مرة كسائح في 2001 ويقول إنه وقع في حب بيروت وانتقل للإقامة فيها بعد ستة أشهر.

وأوضح الفنان الأمريكي أن المعرض أتاح له فرصة لوضع علاقته ببيروت في المنظور.

وأضاف "بيروت أصبحت وطني الجديد..عشت في 30 مكانا مختلفا قبل أن أعيش هنا. بالتالي كنت دائما مثل غيري وفكرة الوطن أو موضوع الوطن كانت تأتي عادة في خلفية أعمالي. أردت أن أنشئ إحساس الوطن. الأمر الثاني هو بينما كنت أفكر في فكرة الوطن أدركت أني لست وحدي لكن كثيرين ينتهي بهم الأمر بأن يشعروا بأنهم محاصرون في بيروت. وأدركت أنه بعد 15 عاما كلما بنيت وطني حولي بشكل مجازي كلما زاد حصاري لنفسي وزادت صعوبة إمكانية مغادرتي. وتحدثت مع كثيرين حول ذلك وقال لي حتى لبنانيون إن لديهم إحساسا مماثلا جدا لإحساسي."

وأشاد زوار معرض (7 غرف 7 فنانين-حوارات بيروتية) اللبنانيين والأجانب بالأعمال الفنية المعروضة فيه وبالحكايات التي وراء الغرف وحياة الفنانين.

وزارت سائحة فرنسية في بيروت المعرض مصادفة وعبرت عن سعادتها البالغة لذلك.

وقالت السائحة الفرنسية وتدعى سارة "جاءت زيارة المعرض في ختام زيارتي ليصبح ختامها مسك. فقد أتاح لي أن أسجل إفادة موجزة لكل لقاءاتي وزياراتي. وفيما يتعلق بالمعرض أحببت بالفعل أعمال الفنانة كورنيليا كرافت التي تمثل المطبخ لأننا نعرف أن المطبخ اللبناني يحظى بسمعة طيبة في أنحاء العالم."

وقالت زائرة لبنانية تدعى عاليا فتوح "مهم الواحد يشوف رأي خارجي عن الفنانين اللبنانية اللي عادةً بنشوف شغلهن لحتى نشوف شوف شو التصور (بالانجليزية) عن بيروت وهي مدينة اللي نحن كثير فاميلير (معتادين عليها)."

وأُطلق مشروع معرض (7 غرف 7 فنانين-حوارات بيروتية) في مايو أيار عندما بدأ الفنانون يقضون وقتا في بيت الفن ويجهزون غرف أعمالهم. وافتُتح المعرض في 31 مايو أيار ويستمر حتى نهاية يونيو حزيران.

خدمة الشرق الأوسط التلفزيونية (إعداد محمد محمدين للنشرة العربية - تحرير أيمن مسلم)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below