مصحح-مقدمة 1-مقابلة-وزير الطاقة الروسي: لا نقاشات بشأن تنسيق الإنتاج مع أوبك

Wed Jul 20, 2016 2:49pm GMT
 

(لتصحيح العنوان والفقرة الأولى بما يظهر أنه لا توجد مناقشات بشأن تنسيق الإنتاج حاليا وأن الوزير لم يقل إنها لن تحدث أبدا في المستقبل)

من كاتيا جولوبكوفا وفلاديمير سولداكتين وأوسكانا كوبزيفا

موسكو 20 يوليو تموز (رويترز) - قال وزير الطاقة الروسي ألكسندر نوفاك في مقابلة إنه لا توجد مناقشات بشأن تنسيق محتمل مع منظمة البلدان المصدرة للبترول (أوبك) بخصوص إنتاج النفط بعد فشل محاولة لتثبيت مستويات الإنتاج بشكل مشترك في وقت سابق هذا العام.

وقال نوفاك لرويترز "لا نناقش قضايا تنسيق الإجراءات بين روسيا وأوبك... لا يمكننا أن نتفق على خفض الإنتاج إذ أننا لا نمتلك تلك الأدوات والآليات."

وفشلت أوبك وكبار المنتجين الآخرين خارجها ومن بينهم روسيا في التوصل إلى اتفاق في العاصمة القطرية الدوحة في أبريل نيسان بشأن تثبيت إنتاج النفط لدعم أسعار الاخام المنخفضة.

وسجلت أسعار النفط العالمية أدنى مستوى لها في 13 عاما عند 27 دولارا للبرميل في يناير كانون الثاني بسبب تخمة المعروض في الأسواق العالمية لكنها تعافت منذ ذلك الحين لتصل إلى نحو 50 دولارا للبرميل.

وتضرر الاقتصاد الروسي الذي انكمش 3.7 بالمئة العام الماضي جراء ضعف أسعار النفط الذي يمثل سلعة التصدير الرئيسية لموسكو.

وقال نوفاك في المقابلة التي أجرتها معه رويترز إن بلاده تتوقع أن يتركز تعاونها مع أوبك على تبادل المعلومات والتحليلات المتعلقة بأسواق النفط العالمية بدلا من تنسيق الإنتاج.

وزادت الشركات الروسية إنتاجها من الخام هذا العام. وقال نوفاك إنه يتوقع أن يصل إنتاج البلاد من الخام إلى 542-544 مليون طن هذا العام بعدما بلغ 534 مليون طن (10.73 مليون برميل يوميا) في 2015 وهو أعلى مستوى في 30 عاما.   يتبع