13 تشرين الثاني نوفمبر 2012 / 10:45 / منذ 5 أعوام

مقدمة 1-وكالة الطاقة: انتعاش إنتاج النفط الإيراني وصادراته

(لاضافة تفاصيل وتعليق)

من ديمتري جدانيكوف وكريستوفر جونسون

لندن 13 نوفمبر تشرين الثاني (رويترز) - قالت وكالة الطاقة الدولية اليوم الثلاثاء إن إنتاج النفط الإيراني زاد في أكتوبر تشرين الأول بعد سبعة أشهر من التراجع نتيجة عقوبات غربية وإن الصادرات انتعشت بقوة بفضل شراء الصين وكوريا الجنوبية المزيد من الخام.

وقالت الوكالة التي تقدم المشورة للدول الصناعية في سياسات الطاقة إن انتعاش إنتاج إيران من النفط يضيف يعزز امدادات النفط مع استمرار ضعف الطلب بسبب هشاشة الاقتصاد العالمي.

وأضافت الوكالة إن جولة جديدة من العقوبات على إيران من المرجح أن تلحق مزيدا من الضرر بالوضع المالي لإيران إلا أنها لن تقلل بالضرورة تسليماتها النفطية للأسواق.

وقالت وكالة الطاقة ”لكن مع اتجاه معظم الخام الإيراني حاليا إلى آسيا فإن الأثر الرئيسي لإجراءات الاتحاد الأوروبي الجديدة سيكون على الأرجح في القطاع المالي للبلاد.“

وتتعرض الموارد المالية لإيران لضغوط منذ تسببت عقوبات من الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي في انخفاض صادراتها النفطية بأكثر من النصف مقارنة مع العام الماضي مما قوض ميزانيتها وأدى إلى طفرة في التضخم وانخفاض حاد للعملة.

وتأتي العقوبات في إطار مواجهة بين الغرب وإيران بشأن برنامجها النووي. وتوسع الاتحاد الأوروبي في عقوباته على قطاعي الطاقة والبنوك الإيرانيين في أكتوبر محاولا حمل إيران على العودة إلى طاولة التفاوض.

وقالت وكالة الطاقة إن انتاج النفط الإيراني ارتفع نحو 70 ألف برميل يوميا إلى 2.7 مليون برميل يوميا في أكتوبر تشرين الأول. وقفزت الصادرات الإيرانية إلى 1.3 مليون برميل يوميا من مليون برميل يوميا في الشهرين السابقين.

وقالت الوكالة ”يبدو أن الصين وكوريا الجنوبية تحوزان نصيب الأسد من حجم الزيادة في الصادرات الإيرانية.“

ويمكن لزيادة الصادرات أن تكون قد درت 900 مليون دولار إضافية على إيران الشهر الماضي حسبما تفيد حسابات لرويترز بناء على سعر بيع نفطها البالغ 100 دولار للبرميل.

وأشارت الوكالة أيضا إلى تقديرات تظهر تراجع الخام الإيراني المخزون على متن ناقلات بمقدار النصف إلى 13 مليون برميل في نهاية أكتوبر من 25-30 مليون برميل في ابريل نيسان مع تنامي استخدام أسطول شركة الناقلات الوطنية لتسليم الخام إلى المشترين العاجزين عن التأمين على الشحنات بسبب العقوبات.

وتضيف الزيادة في الصادرات الايرانية إلى صورة الامدادات العالمية المريحة في حين يظل الطلب منخفضا وهو ما يقلل الضغط على منظمة أوبك للابقاء على مستويات انتاجها مرتفعة.

وقالت ماريا فان در هوفن المديرة التنفيذية للوكالة ”ما يمكننا أن نراه الان هو ان السوق بها امدادات جيدة.“

وقال عبد الله البدري الأمين العام لمنظمة أوبك في مؤتمر بلندن مع فان در هوفن بعد نشر تقرير الوكالة ”لا يوجد نقص في أي مكان بالعالم.“

وارتفعت امدادات النفط العالمية بمقدار 800 ألف برميل يوميا في أكتوبر على أساس شهري إلى 90.9 مليون برميل يوميا بفضل انتعاش الامدادات من الأمريكتين وبحر الشمال. ويعوض ذلك تأثير انخفاض طفيف في امدادات أوبك من الخام يرجع بالأساس لتعثر انتاج نيجيريا الذي هبط إلى أدنى مستوى في عامين ونصف العام.

وقال تقرير الوكالة ”مقارنة مع الوضع قبل عام ارتفع انتاج النفط العالمي مليوني برميل يوميا وجاء 80 بالمئة من الزيادة من انتاج أوبك من الخام وسوائل الغاز الطبيعي.“

وأضاف ”ثورة الامدادات بأمريكا الشمالية وقفزة في امدادات السعودية والعراق لأعلى المستويات في 30 عاما وانتاج روسي قياسي كلها عوامل ساعدت على تخفيف أثر تراجع الامدادات من مناطق أخرى.“

وتوقعت الوكالة نمو انتاج الدول غير الأعضاء بمنظمة أوبك 860 ألف برميل يوميا إلى 54.1 مليون برميل يوميا في 2013 بزيادة نحو 150 ألف برميل يوميا عن توقعها السابق.

وخفضت الوكالة تقديراتها للطلب العالمي على النفط في الربع الأخير من 2012 بنحو 300 ألف برميل يوميا من تقرير الشهر الماضي في أعقاب الاعصار ساندي.

وتتوقع الوكالة الآن نمو الطلب العالمي على النفط 670 ألف برميل يوميا هذا العام و830 ألفا في 2013 إلى 90.4 مليون برميل يوميا أي أقل بمقدار 100 ألف برميل يوميا عن تقديرات الوكالة الشهر الماضي.

وقالت الوكالة ”مازالت الخلفية الاقتصادية الضعيفة في ظل توقعات بان ينمو الاقتصاد العالمي 3.3 بالمئة في 2012 و3.6 بالمئة في 2013 تكبح التوقعات لنمو الطلب على النفط.“

نتيجة لذلك خفضت الوكالة تقديرها للطلب على خام أوبك بمقدار 100 ألف برميل يوميا في 2012 و200 ألف برميل يوميا في 2013 إلى 30.2 مليون و29.8 مليون برميل يوميا على التوالي وهو أقل كثيرا من انتاج المنظمة في أكتوبر البالغ 31.15 مليون برميل يوميا. (إعداد محمود عبد الجواد للنشرة العربية - تحرير لبنى صبري - هاتف 0020225783292)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below