29 أيار مايو 2013 / 17:14 / منذ 4 أعوام

توتال الفرنسية تدفع 398 مليون دولار لأمريكا لتسوية قضية متعلقة بإيران

باريس/نيويورك 29 مايو أيار (رويترز) - وافقت شركة توتال الفرنسية على دفع 398 مليون دولار لحكومة الولايات المتحدة لتسوية قضية تتضمن اتهامات جنائية ومدنية بشأن دفع رشى الي مسؤولين إيرانيين مقابل عقود للنفط والغاز.

ومن ناحية أخرى قال المدعي العام للعاصمة الفرنسية إن توتال ورئيسها التنفيذي كريستوف دي مارجوري من المنتظر أن يحاكما في القضية نفسها.

وقال أندرو كالاماري مدير لجنة الأوراق المالية والبورصات في الولايات المتحدة في بيان “استخدمت توتال مدفوعات غير مشروعة للفوز بأعمال في إيران والحصول على مزايا مالية كبيرة من وراء ذلك.

”يجب أن ترد توتال الآن جميع الأرباح التي جنتها من سلوك الشركة الفاسد إضافة إلى دفع غرامات جنائية فوق ذلك.“

وجنبت توتال تحسبا لذلك مخصصات قدرها 316 مليون يورو (410 ملايين دولار) في حساباتها للربع الثاني من العام الماضي فيما يتعلق بهذا التحقيق.

وفي فرنسا قال ممثل الادعاء إن مارجوري يجب أن يحاكم أيضا لإساءة استخدام أموال الشركة في إطار تلك القضية التي فتحت في ديسمبر كانون الأول 2006.

وقال المدعي الفرنسي ”يتعلق الأمر الآن بما يقرره قاضي التحقيق.“ مضيفا أن المحققين الفرنسيين عملوا مع نظرائهم ومع سلطة سوق المال في الولايات المتحدة.

وأكد متحدث باسم توتال أن الشركة تلقت إخطارا بتوصية مدعي باريس وأن الشركة ومارجوري-الذي عمل سابقا رئيسا لأنشطة التنقيب والإنتاج لتوتال في الشرق الأوسط- سيوضحان في أي محاكمة أن تصرفاتهما كانت قانونية.

وأغلق سهم توتال منخفضا 1.7 بالمئة عند 39.40 يورو. (إعداد علاء رشدي للنشرة العربية- تحرير وجدي الالفي)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below