18 كانون الأول ديسمبر 2011 / 15:17 / بعد 6 أعوام

تلفزيون- شركة روسية توقع إتفاقا لتطوير حقل نفط إيراني

القصة 7117

طهران

تصوير 18 ديسمبر كانون الاول 2011

الصوت طبيعي مع لغة فارسية

المدة 1.04 دقيقة

المصدر هيئة الاذاعة والتلفزيون الايرانية (آي.آر.آي.بي)

القيود غير متاح في التلفزيون الفارسي بهيئة الاذاعة البريطانية (بي.بي.سي) أو شبكة الأخبار الفارسية في صوت أمريكا (في.أو.إيه) (القيود مفروضة محليا من السلطات الايرانية)

مقدمة - شركة من جمهورية تتارستان الروسية الجنوبية توقع اتفاقا للاستثمار في حقول النفط بايران.

اللقطات

1 اجتماع.

2 مسؤولون ايرانيون من قطاع النفط ونظراء لهم من جمهورية تتارستان الروسية يصفقون لتوقيع اتفاق/يتصافحون.

3 لقطات متعددة لمناقشات خلال اجتماع.

4 وزير النفط الايراني رستم قاسمي.

5 وزير النفط الايراني رستم قاسمي يقول بالفارسية ”الاتفاق الذي وقع (يعني) ان 50 ألف برميل على الأقل من النفط الثقيل يوميا يمكن استخراجها. لحسن الطالع ان البئر الأولي حفر والطريق الأولي معد ليبدأ الانتاج.“

6 اجتماع.

7 رستم مينيخانوف رئيس جمهورية تتارستان الروسية الجنوبية ينظر.

8 لقطات متعددة للاجتماع.

9 رستم مينيخانوف يتحدث للصحفيين.

10 انتهاء الاجتماع.

القصة - وقعت إيران إتفاقا ذكر انه بقيمة تصل إلى مليار دولار مع شركة تاتنفت الروسية اليوم الأحد لتطوير حقل نفطي إيراني في مثال نادر لاستثمار أجنبي جديد في قطاع النفط والغاز في البلاد التي ترزح تحت عقوبات اقتصادية مشددة.

وقالت وزارة النفط الإيرانية على موقعها الالكتروني (شانا) إن مشروع تطوير حقل زاغة النفطي الذي يقع على ساحل الخليج في اقليم بوشهر سينتج سبعة آلاف برميل يوميا في مرحلته االأولى ترتفع إلى 55 ألف برميل يوميا في المرحلة الثانية من العقد.

وتقول إيران خامس أكبر بلد مصدر للنفط في العالم إنها تنتج 3.5 مليون برميل يوميا من النفط.

وقال رستم قاسمي وزير النفط الإيراني ”الاتفاق الذي وقع (يعني) ان 50 ألف برميل على الأقل من النفط الثقيل يوميا يمكن استخراجها. لحسن الطالع ان البئر الأولي حفر والطريق الأولي معد ليبدأ الانتاج.“

وامتنع قاسمي عن ذكر قيمة العقد قائلا إنه سيتم الكشف عن ذلك بعد شهرين عندما يتم الإنتهاء من التفاصيل الفنية.

ورغم ذلك قال ناجي سعدوني رئيس شركة التطوير والأعمال الهندسية النفطية الإيرانية الذي وقع مذكرة التفاهم مع الجانب الروسي إن قيمة العقد تبلغ نحو مليار دولار.

ويقوم رستم مينيخانوف رئيس جمهورية تتارستان الروسية الجنوبية وهي مقر تاتنفت بزيارة طهران لتوقيع الإتفاق وزار أيضا حقل بارس الجنوبي الإيراني العملاق للغاز وأعرب عن أمله في تعزيز التعاون الاقتصادي مع إيران.

وقال مينيخانوف لوكالة الأنباء الإيرانية الرسمية ”تنوع المشروعات في حقل بارس الجنوبي شئ لا يصدق... آمل أن تصبح تتارستان في المستقبل مكانا لتعاون إيراني-روسي شامل.“

ونقلت وكالة مهر الايرانية عن سعدوني قوله ”سيبدأ الحقل النفطي الإنتاج في غضون 24 شهرا وسيصل إلى الإنتاج الكامل في غضون 54 شهرا.“

تلفزيون رويترز م م

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below