18 حزيران يونيو 2011 / 19:39 / بعد 6 أعوام

تلفزيون- ميدفيديف يتعهد بالاعلان عن خططه الانتخابية قريبا

القصة 6127

سان بطرسبرج في روسيا

تصوير 18 يونيو حزيران 2011

الصوت طبيعي مع حديث بالروسية والاسبانية

المدة 3.22 دقيقة

المصدر روسيا 24

القيود غير متاح في روسيا

مقدمة - طمأن الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف لرئيس الوزراء الاسباني ثاباتيرو بشان الروابط التجارية القوية بين البلدين وقال انه لم يتبق الكثير من الوقت للاعلان عن خططه بشأن الانتخابات الرئاسية القادمة في روسيا

اللقطات

سان بطرسبرج في روسيا (روسيا 24 غير متاح في روسيا)

1 لقطات مختلفة للرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف ورئيس الوزراء الاسباني خوسيه لويس رودريجيث ثاباتيرو في المنتدى الاقتصادي بسان بطرسبرج.

2 ميدفيديف يصافح ثاباتيرو والاثنان يجلسان لعقد محادثات ثنائية.

3 لقطات مختلفة لميدفيديف وثاباتيرو في المحادثات.

4 الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف يقول بالروسية لثاباتيرو ”من المهم للغابة بالنسبة لنا ان نعي ما يحدث في اوروبا وما يحدث في اقتصاديات معينة وما يحدث مع شركائنا المقربين لان الاتحاد الاوروبي شريك تجاري كبير لروسيا حيث يبلغ معدل التجارة اكثر من 300 مليار دولار أمريكي. وبالتأكيد فإن اسبانيا تحتل مكانا مهما في هذه العلاقات.“

5 ميدفيديف وثاباتيرو في المحادثات.

6 رئيس الوزراء الاسباني خوسيه لويس رودريجيث ثاباتيرو يقول بالاسبانية ”روسيا شريك اجتماعي وسياسي وتجاري حيوي للاتحاد الاووبي من وجهة نظر امن الطاقة ومن وجهة نظر الامن العالمي. ولهذا السبب فإن الحكومة الاسبانية تعمل جاهدة على تطوير علاقاتها السياسية مع روسيا.“

7 ميدفيديف وثاباتيرو في المحادثات.

8 لقطات مختلفة لثاباتيرو يتحدث في المنتدى الاقتصادي.

9 الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف يقول بالروسية ”كما قلت عادة فإن مثل هذه القرارات تتخذ وتعلن في شكل خاص. وسأطلعكم عن قراري. لن استطع تجنب ذلك بالتأكيد. لن يمكنني اخفاء قراري عن الشعب الروسي وجميع المهتمين بالامر هنا في هذه القاعة. ليس هناك وقت طويل للانتظار. ولكن كل قصة يجب ان يكون لديها سر خفي والا لما كانت الحياة جديرة بالاهتمام. لندعم ذلك لفترة اطول قليلا.“

10 لقطات مختلفة لاشخاص يستمعون.

11 لقطات مختلفة للرئيسة الفنلندية تاريا هالونين تتحدث.

12 الحاضرون يصفقون.

القصة - أبلغ الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف رئيس الوزراء الاسباني خوسيه لويس رودريجيث ثاباتيرو اليوم اسبت (18 يونيو) خلال المنتدى الاقتصادي في بطرسبرج بأن روسيا والاتحاد الاوروبي شريكين تجاريين رئيسيين.

لكن ميدفيدف رفض تقديم اجابة مباشرة حول ما اذا كان ينوي الترشح لفترة رئاسة ثانية في الانتخابات الرئاسية التي ستجرى العام القادم في روسيا.

ووقعت روسيا اليوم السبت على عدد من اتفاقيات التعاون مع اسبانيا على هامش المنتدى الاقتصادي العالمي في سان بطرسبرج. وذكرت وكالة الاعلام الروسية ان اجمالي هذه الاتفاقيات يقدر بنحو 800 مليون دولار أمريكي. وأكد الرئيس الروسي لرئيس الوزراء الاسباني بأن روسيا مهتمة للغاية باستمرار تعاونها مع الاتحاد الاوروبي رغم الحظر الذي فرض في الاونة الاخيرة على واردات الخضروات.

وقال ميدفيديف ”من المهم للغابة بالنسبة لنا ان نعي ما يحدث في اوروبا وما يحدث في اقتصاديات معينة وما يحدث مع شركائنا المقربين لان الاتحاد الاوروبي شريك تجاري كبير لروسيا حيث يبلغ معدل التجارة اكثر من 300 مليار دولار أمريكي. وبالتأكيد فإن اسبانيا تحتل مكانا مهما في هذه العلاقات.“

وفرضت موسكو الحظر على واردات الخضروات من دول الاتحاد الاوروبي قبل اسبوعين لمنع انتشار بكتيريا إي كولي . وقتل 30 شخصا جميعهم في المانيا باستثناء واحد بسبب هذا المرض.

واحتج الاتحاد الاوروبي لدى موسكو وقال ان مثل هذا الحظر الموسع ليس له ما يبرره علميا. وبلغت قيمة صادرات الاتحاد الاوروبي من الخضروات لروسيا العام الماضي 868 مليون دولار. ورفعت روسيا الحظر الاسبوع الماضي شريطة الحصول على ضمانات بالسلامة من الاتحاد الاوروبي. ورغم الخلاف الاخير الا ان ثاباتيرو أكد لميدفيديف ان الاتحاد الاوروبي ما زال يعتبر روسيا شريكا كبيرا.

وقال ثاباتيرو ”روسيا شريك اجتماعي وسياسي وتجاري حيوي للاتحاد الاووبي من وجهة نظر امن الطاقة ومن وجهة نظر الامن العالمي. ولهذا السبب فإن الحكومة الاسبانية تعمل جاهدة على تطوير علاقاتها السياسية مع روسيا.“

وردا على سؤال حول خططه للانتخابات الرئاسية القادمة قال الرئيس الروسي ديمتري ميدفيديف للحاضرين في المنتدى ان عليهم الانتظار لسماع اعلان خاص.

وأضاف ”كما قلت عادة فإن مثل هذه القرارات تتخذ وتعلن في شكل خاص. وسأطلعكم عن قراري. لن استطع تجنب ذلك بالتأكيد. لن يمكنني اخفاء قراري عن الشعب الروسي وجميع المهتمين بالامر هنا في هذه القاعة. ليس هناك وقت طويل للانتظار. ولكن كل قصة يجب ان يكون لديها سر خفي والا لما كانت الحياة جديرة بالاهتمام. لندعم ذلك لفترة اطول قليلا.“

تلفزيون رويترز ح ع

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below