30 آب أغسطس 2012 / 14:57 / منذ 5 أعوام

مقدمة 2-مسح رويترز: إنتاج أوبك يرتفع في أغسطس والتراجع الإيراني يتوقف

(لإضافة تعليق محلل ومصدر من أوبك وتفاصيل)

من أليكس لولر

لندن 30 أغسطس آب (رويترز) - أظهر مسح لرويترز اليوم الخميس أن شحنات النفط الإيرانية ارتفعت قليلا في أغسطس آب من أدنى مستوياتها في أكثر من 20 عاما لتساهم في زيادة لإنتاج أوبك يرجع الفضل فيها أساسا إلى صادرات أنجولا ونيجيريا.

وكشف المسح أيضا أن السعودية وحلفاءها الخليجيين العرب -وهم أقدر أعضاء أوبك على تعزيز الإنتاج في وقت قصير- لم يضخوا مزيدا من النفط هذا الشهر بالرغم من دعوات من دول مستهلكة لتعزيز الإمدادات بهدف تهدئة الأسعار التي ارتفعت إلى 113 دولارا لبرميل خام برنت.

وأظهر المسح الذي شمل مصادر في شركات نفطية ومسؤولين في أوبك ومحللين أن متوسط إنتاج المنظمة التي تضم 12 عضوا بلغ 31.53 مليون برميل يوميا هذا الشهر ارتفاعا من 31.30 مليون برميل يوميا في يوليو تموز.

وكان إنتاج أوبك قد تراجع من 31.75 مليون برميل يوميا في ابريل نيسان وهو أعلى مستوياته منذ سبتمبر أيلول 2008. وبهذه الزيادة في أغسطس تضخ المنظمة نحو 1.5 مليون برميل يوميا فوق سقف الإنتاج الرسمي البالغ 30 مليون برميل يوميا.

وقال هاري تشيلينجيريان المحلل لدى بي.إن.بي باريبا "في هذه المرحلة ليس هناك ضغط غير عادي على أوبك لرفع الإنتاج" نظرا لأن الخام الأمريكي متداول تحت 100 دولار للبرميل وخام برنت تحت 120 دولارا للبرميل.

وأضاف "أي طلب إضافي على نفط المنظمة يمكن تلبيته من مخزونات المنتجين التي تزايدت منذ بداية العام."

وكان الاتجاه الجدير بالملاحظة في أغسطس عدم حدوث مزيد من الانخفاض في صادرات النفط الإيرانية التي هبطت بشكل حاد هذا العام بسبب العقوبات الأمريكية والأوروبية. وارتفعت إمدادات إيران 50 ألف برميل يوميا بحسب المسح إلى 2.85 مليون برميل يوميا في اغسطس.

وأصبح النفط الإيراني عرضة لحظر استيراد من جانب الاتحاد الأوروبي من الأول من يوليو. ويمنع الحظر أيضا شركات التأمين الأوروبية من توفير غطاء تأميني للصادرات الإيرانية وهو ما يشكل عقبة أمام المشترين غير الأوروبيين للنفط الإيراني.

وقالت مصادر في المسح إن مزيدا من النفط الإيراني اتجه في أغسطس إلى بعض العملاء في آسيا مثل اليابان حيث شجع التأمين على السفن المدعوم من الحكومة المشتريات رغم العقوبات الأوروبية.

وزادت صادرات أنجولا ونيجيريا في أغسطس. وبلغت صادرات أنجولا اعلى مستوى لها في عامين ونصف العام نظرا لشحنات إضافية من بعض الخامات واستكمال أعمال الصيانة في حقل جيراسول النفطي وهو واحد من أكبر المنشآت النفطية في البلاد.

غير أن هذه الزيادات تبدو مؤقتة لأن برامج التحميل تنبئ بانخفاض في الأحجام من كلا الدولتين في سبتمبر.

وارتفع الإنتاج الليبي بواقع 20 ألف برميل يوميا في أغسطس آب بعد أن تعطلت الصادرات في بعض أيام يوليو بسبب احتجاجات من مجموعات تطالب بمزيد من الاستقلال لشرق ليبيا.

وقالت مصادر في المسح إن السعودية أكبر مصدر للنفط في العالم خفضت الإنتاج قليلا بسبب انخفاض الطلب من بعض العملاء. لكنها أبقت الإنتاج قريبا من عشرة ملايين برميل يوميا غير بعيد عن أعلى مستوى له في عدة عقود.

وقال مصدر من شركة تشتري النفط السعودي إن المملكة ربما تكون حولت بعض الشحنات إلى أوروبا بعد الحظر الأوروبي للنفط الإيراني لكن لم تحدث زيادة إجمالية في الإنتاج.

ويساور القلق الدول المستهلكة بشأن ارتفاع الأسعار وتريد من المنتجين أن يفعلوا المزيد. وحث وزراء مالية الدول السبع الصناعية الكبرى الدول المنتجة للنفط يوم الثلاثاء على رفع الإنتاج وحذروا من أن الغرب مستعد للسحب من احتياطيات النفط الاستراتيجية لتهدئة الأسعار.

ولم يصدر رد فعل رسمي من أوبك على دعوة مجموعة السبع لكن مصدرا بالمنظمة قال إن الإنتاج يلبي الطلب. وأضاف "يبدو أن هناك إمدادات كافية."

وبالرغم من ارتفاع الإنتاج الإيراني هذا الشهر فإنه مازال قريبا من أدنى مستوياته في عدة سنوات. وبلغ الإنتاج في يوليو أدنى مستوياته منذ عام 1988 حين ضخت إيران 2.24 مليون برميل يوميا بحسب أرقام من إدارة معلومات الطاقة الأمريكية.

وقال مصدر في شركة كانت تشتري الخام الإيراني "الإمدادات الإيرانية تراجعت بشدة. إنهم يجدون صعوبة كبيرة في تسويق نفطهم."

وأزاحت العقوبات الأمريكية والأوروبية إيران من مركزها التقليدي كثاني أكبر منتج في أوبك إلى المركز الثالث بعد العراق الذي يستفيد هذا العام من خطة طال انتظارها لتعزيز الطاقة التصديرية.

وشهد العراق انخفاضا في شحنات خام كركوك من الحقول الشمالية في أغسطس آب مما أبطل أثر بعض الزيادة التي جاءت من منافذ تصدير جديدة ومن ارتفاع الإنتاج في الجنوب.

وأظهر المسح تراجع إنتاج العراق هذا الشهر بواقع 40 ألف برميل يوميا إلى 3.05 مليون برميل يوميا لكنه مازال عاليا بما يكفي لإبقاء بغداد في المركز الثاني داخل أوبك.

إعداد عبد المنعم هيكل للنشرة العربية - تحرير محمد عبد العال - هاتف 0020225783292

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below