19 كانون الأول ديسمبر 2016 / 16:28 / بعد 8 أشهر

تلفزيون - مدرسة تركية تقول إنها حذرت مدرسين ألمانا من محتوى مسيحي في حصصهم

الموضوع 1088

المدة 5.55 دقيقة

اسطنبول في تركيا وبرلين في ألمانيا

تصوير 17 ديسمبر كانون الأول 2016

الصوت طبيعي مع لغة ألمانية

المصدر تلفزيون رويترز

القيود لا يوجد

القصة

قالت مدرسة ثانوية مرموقة في اسطنبول اليوم الاثنين (19 ديسمبر كانون الأول) إن مسؤوليها الإداريين حذروا المدرسين الألمان من المحتوى المسيحي والمتصل بعيد الميلاد الذي يقدمونه في حصصهم الدراسية للغة الألمانية مما يهيئ الأجواء لخلاف دبلوماسي آخر بين أنقرة وبرلين.

وتوترت العلاقات بين ألمانيا وتركيا المرشحة للانضمام للاتحاد الأوروبي في أعقاب محاولة انقلاب فاشلة في يوليو تموز اعتقلت بعدها السلطات التركية أو أوقفت عن العمل أكثر من مئة ألف شخص مما أدى إلى مخاوف على نطاق واسع في أوروبا بشأن سيادة القانون في تركيا.

وقالت مدرسة اسطنبول ليسيسي الحكومية التي تقدم منهجا باللغتين التركية والألمانية في بيان إن مسؤوليها اجتمعوا مع رئيس قسم اللغة الألمانية بسبب مخاوف من أن يخصص المدرسون وقتا أكثر من اللازم ليدرسوا للتلاميذ دروسا عن المسيحية وعيد الميلاد.

وقالت المدرسة "عندما تلقينا معلومات عن أن المدرسين الألمان يدرسون المزيد من النصوص عن المسيحية وعيد الميلاد بما يمثل خروجا عن المنهج... رتبت إدارتنا اجتماعا مع القسم الألماني وطلبت معلومات."

وأضافت المدرسة "لا مجال للشك في أن يكون لدينا داخل المدرسة أي نهج يقيد الحق الطبيعي في حرية الاعتقاد سواء للمدرسين أو التلاميذ أو الموظفين الألمان أو الأتراك."

ونشرت وسائل الإعلام الألمانية على نطاق واسع أن المدرسة منعت حفلها الموسيقي السنوي بمناسبة عيد الميلاد ودعا بعض الساسة الألمان الحكومة إلى استدعاء السفير التركي للشكوى.

غير أن متحدثا باسم وزارة الخارجية الألمانية قال إن برلين تأمل أن تحل المسألة بعد محادثات بين طاقم العاملين الأتراك والألمان بالمدرسة. وقال إن المدرسة لم تمنع من قبل الاحتفال بعيد الميلاد.

وقالت المدرسة في بيان إن الحفل الموسيقي ألغاه المدرسون الألمان أنفسهم لأسباب غير معروفة.

وانتقدت جوليا كلوكنر وهي نائبة رئيسة حزب الاتحاد الديمقراطي المسيحي الذي تقوده المستشارة الألمانية أنجيلا ميركل الرئيس رجب طيب إردوغان.

وقالت "إذا كان صحيحا ما سمعناه فهذا يظهر أن السيد إردوغان حقا ليس قادرا على الارتقاء فوق مستوى الأحداث."

وتابعت قولها "ما يقوم به السيد إردوغان حقيقة لا يليق بمنصبه."

وتأسست المدرسة عام 1884 وتدرس مناهج باللغتين التركية والألمانية منذ عام 1957 وتعتبر في ألمانيا مدرسة ألمانية دولية.

تلفزيون رويترز (إعداد ليليان وجدي للنشرة العربية - تحرير أيمن مسلم)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below