27 شباط فبراير 2017 / 11:52 / بعد 9 أشهر

تلفزيون- الفيلم الإيراني "ذا سيلزمان" يفوز بجازة أوسكار أفضل فيلم أجنبي

الموضوع 1007

المدة 3.36 دقيقة

لوس أنجليس في كاليفورنيا بالولايات المتحدة / أماكن تصوير في الفيلم لم تُذكر بالاسم

تصوير 26 فبراير شباط 2017

الصوت طبيعي مع لغة إنجليزية

المصدر إيه.إم.بي.إيه.إس 2017 / استوديوهات أمازون

القيود يتعين على جميع المنصات الإعلامية الاقتصار على استخدام اللقطات المصورة ذات الصلة بالأوسكار في التغطية الإخبارية فقط ولا يُسمح باستخدامها في عروض أو برامج مخصصة للأوسكار. لا تُستخدم اللقطات قبل اختتام بث حفل الأوسكار (نحو الساعة 0430 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين 27 فبراير شباط 2017). ولا يُسمح بإعادة استخدام اللقطات كمادة من الأرشيف أو إعادة بيعها. يتعين أن يُذكر عند البث على الشاشة أن اللقطات مقدمة من إيه.إم.بي.إيه.إس 2017. وللاستخدام بعد الساعة 800 بتوقيت جرينتش يوم 6 مارس آذار 2017 يتعين الاتصال بأكاديمية فنون وعلوم السينما على الهاتف رقم 0013102473090 أو عبر البريد الإلكتروني.

قيود إضافية خاصة بمقدمي خدمات البث التلفزيوني داخل الولايات المتحدة: لا يُسمح ببث ما يزيد على ثلاث دقائق من اللقطات المصورة بين اختتام بث حفل الأوسكار (نحو الساعة 0430 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين 27 فبراير شباط 2017) والساعة 0800 بتوقيت جرينتش يوم الثلاثاء 28 فبراير شباط 2017. لا يُسمح باستخدام ما يزيد على دقيقة واحدة -من ضمن الدقائق الثلاث المسموحة- يمكن استخدامها من الساعة 0800 بتوقيت جرينتش يوم الثلاثاء 28 فبراير شباط 2017 وحتى يوم الاثنين 6 مارس آذار 2017.

قيود إضافية لمقدمي خدمات البث التلفزيوني خارج الولايات المتحدة: بين اختتام بث حفل الأوسكار تلفزيونيا (نحو الساعة 0430 بتوقيت جرينتش يوم الاثنين 27 فبراير شباط 2017) والساعة 12.01 صباحا بالتوقيت المحلي لبلد مقدم الخدمة أو بث البلد لحفل الأوسكار يوم الثلاثاء 28 فبراير شباط 2017 يُسمح باستخدام ما يصل في الإجمال إلى ثلاث دقائق من بث حفل الأوسكار.وأثناء تلك الفترة فإنه يتعين استقطاع أي فترة بث للقطات مصورة على السجادة الحمراء أو في كواليس حفل الأوسكار -سواء كانت من تصوير تلفزيون رويترز أو إيه.إم.بي.إيه.إس أو ممثل شبكات- من الدقائق الثلاث المسموح ببثها. وبين الساعة 12.01 صباحا بالتوقيت المحلي في بلد مقدم الخدمة التلفزيونية أو البلد الذي يبث حفل الأوسكار يوم الثلاثاء 28 فبراير شباط 2017 والساعة 12.01 بالتوقيت المحلي يوم الأربعاء الأول من مارس آذار 2017 يمكن على الأرجح استخدام اللقطات المصورة على السجادة الحمراء أو في كواليس حفل الأوسكار بالإضافة إلى الدقائق الثلاث الخاصة بالبث من حفل جوائز أوسكار. وبين الساعة 12.01 بالتوقيت المحلي يوم الأربعاء الأول من مارس آذار 2017 وحتى الساعة 12.01 بالتوقيت المحلي يوم الاثنين 6 مارس آذار 2017 يُسمح باستخدام ما يصل إلى دقيقة واحدة من ضمن الدقائق الثلاث المسموحة من حفل بث جوائز الأوسكار.

بالنسبة لاستخدام اللقطات الخاصة بإعلان فيلم (ذا سيلزمان) يتعين أن يُذكر على الشاشة أن اللقطات مقدمة من استوديوهات أمازون ويُحظر إعادة استخدامها كمادة من الأرشيف أو إعادة بيعها.

وبالنسبة للاستخدام الرقمي تُطبق ذات القيود مع ضرورة الالتزام حرفيا بالقيود الواردة في النسخة الانجليزية من الموضوع.

القصة

فاز الفيلم الإيراني (ذا سيلزمان) وهو فيلم درامي عن الشرف والثأر في الزواج الحديث بجائزة أفضل فيلم أجنبي ضمن جوائز أكاديمية فنون وعلوم السينما (أوسكار) يوم الأحد (26 فبراير شباط).

وحقق الفيلم الذي أخرجه أصغر فرهادي المقيم في طهران جائزة الأوسكار الثانية لإيران بعد خمس سنوات من فوز الفيلم الدرامي (سيباريشن) للمخرج نفسه بأول جائزة أوسكار لإيران.

ويعتبر الفيلم من بين الأفلام المفضلة في فئة اللغة الأجنبية بعد فوزه بجوائز في مهرجان كان السينمائي العام الماضي كما يأتي فوزه بعد فشل الحظر الذي فرضه الرئيس الأمريكي دونالد ترامب على المسافرين الأجانب.

وقال فرهادي وبطلة الفيلم ترانه عليدوستي الشهر الماضي إنهما سيقاطعان حفل توزيع جوائز الأوسكار احتجاجا على الحظر الذي فرضه ترامب على المسافرين إلى الولايات المتحدة من سبع دول ذات أغلبية مسلمة بينها إيران.

وأسقطت محاكم أمريكية الحظر لاحقا لكن الإدارة تعكف على إصدار أمر تنفيذي جديد لحظر السفر.

واختار فرهادي إيرانيين أمريكيين أحدهما مهندسة والآخر عالم سابق في إدارة الطيران والفضاء الأمريكية (ناسا) لتمثيله في حفل توزيع جوائز الأوسكار.

وقرأت المهندسة أنوشه أنصاري وهي أول سائحة في الفضاء بيانا بالنيابة عن فرهادي.

ونقلت أنصاري عن فرهادي قوله “ينبع غيابي من احترام شعب بلدي وشعوب الدول الست الأخرى التي لم يحترمها قانون غير إنساني يحظر دخول المهاجرين إلى الولايات المتحدة.

”إن تقسيم العالم إلى ‭‭'‬‬نحن‭‭'‬‬ و‭‭'‬‬أعدائنا‭‭'‬‬ يخلق الخوف ويمثل تبريرا خادعا للعدوان والحرب.“

ويتناول (ذا سيلزمان) قصة زوجين هادئين تصل علاقتهما إلى الهاوية بعد تعرض الزوجة لهجوم أثناء وجودها في شقتيهما في طهران بمفردها ويحاول زوجها جاهدا الثأر.

وفي نفس الوقت يشارك الزوجان في عرض محلي لمسرحية (ديث أوف ذا سيلزمان) لآرثر ميلر وتعكس عناصر العمل حياتهما المشحونة.

خدمة الشرق الأوسط التلفزيونية (إعداد محمد محمدين للنشرة العربية - تحرير مروة سلام)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below