24 تشرين الأول أكتوبر 2016 / 12:42 / منذ عام واحد

تلفزيون- عمليات ترميم واسعة لمكتبة مغربية يُعتقد أنها "الأقدم" في العالم

الموضوع 1015

المدة 4.50 دقيقة

فاس في المغرب

تصوير 20 أكتوبر تشرين الأول 2016

الصوت طبيعي مع لغة عربية ولغة إنجليزية

المصدر تلفزيون رويترز

القيود لا يوجد

القصة

مكتبة جامع القرويين أو خزانة القرويين بمدينة فاس في المغرب -والتي يُعتقد على نطاق واسع أنها أقدم مكتبة في العالم- تخضع حاليا لعمليات ترميم من أجل الحفاظ للأجيال القادمة على كنوزها القديمة من كتب ومخطوطات ووثائق تاريخية لا تُقدر بثمن.

وتضم المكتبة -التي أنشأتها امرأة في مدينة فاس التي كانت عاصمة للمغرب فيما مضى- بعضا من أندر وأكثر المخطوطات تميزا في العالم.

وفيما مضى كانت أثمن الكتب في المجموعة التي تضمها المكتبة توضع وراء باب حديدي له أربعة أقفال بأربعة مفاتيح منفصلة تُحفظ مع أربعة أشخاص يتعين حضورهم معا لكي يُفتح الباب.

أما اليوم فإن أمين المكتبة هو الشخص الوحيد الذي يُسمح له بدخول القاعة التي تضم أندر المخطوطات التي تُحفظ تحت رقابة الكترونية مصورة بكاميرات على مدار الساعة.

وقال عبد الفتاح بوغشوف محافظ خزانة (أمين مكتبة)القرويين ”يأتي هذا الاهتمام أيضا بالنظر إلى قيمة هذه المعلمة في العالم التي تحتفظ على تراث إنساني يهم الإنسانية جمعاء. وهو تراث نادر وقد لا نجد له مثيلا في مكتبات أخرى. إذن من هذا الإطار ومن خلال النقاط التي أشرنا إليها جاء هذا الترميم وهذا الاهتمام بهذه المكتبة.“

وتضم المكتبة بعضا من روائع كتب الأدب الإسلامي.

ومن بين الكتب التي تحويها المكتبة كتاب مقدمة ابن خلدون الذي يرجع للعام الرابع عشر الميلادي.

وقال أبو بكر جعوان نائب محافظ الخزانة (نائب أمين المكتبة) ”حينما تقرأ كتابا فإنك تسافر في الزمن. حينما تشاهد مخطوطا له تقريبا عشرة قرون أو أكثر فإنك تسافر في الزمان. فكما قلت فالمكتبة تجعلك ترتبط بها ارتباطا روحيا. لهذه الاعتبارات واعتبارات أخرى. فأنا منذ وطأت قدماي مكتبة القرويين ما فكرت يوما في مغادرتها.“

وقال باحث سعودي يحضر للحصول على درجة الدكتوراه في القانون ويدعى فهد بن عبد الكريم ”أول الأسباب التي دعتني لحضور جامعة القرويين.. فأول شي السمعة وأنها تزخر يعني بكتب علمية في جميع المجالات. أيا كان المجال الباحث يستطيع أن يلقى صيده في هذه الجامعة العريقة الكبيرة التي تعتبر أول جامعة تُقام وتُبنى على المستوى العربي.“

وتشمل عمليات الترميم إنشاء مختبر متطور من أجل معالجة وترقيم النصوص والمخطوطات القديمة والحفاظ عليها.

كما تشمل إخضاع الكتب لماسحات ضوئية إلكترونية لتحديد الفتحات الصغيرة في صفحاتها القديمة ولآلة مواد حافظة تعالج المخطوطات بسوائل خاصة لترطيبها ومنع أوراقها القديمة من التفتت.

وتجري عملية تحويل النصوص لنصوص إلكترونية بهدف إتاحتها لمزيد من الباحثين والطلاب.

وعملية تحويل كتب ومخطوطات ووثائق المكتبة القديمة إلى نصوص إلكترونية عملية معقدة وطويلة حيث لم يتم حتى الانتهاء سوى من 20 في المئة فقط من محتوياتها.

وقال فيتو بريلي الخبير في مجلس الأبحاث الوطني في بيزا بإيطاليا ”أتيت إلى فاس لأسباب تتعلق بالتعاون العلمي مع بعض الجامعات في هذه المدينة. الفكرة الرئيسية هي تحسين الحفاظ على هذا التراث العالمي الهائل..هذا التراث الثقافي بنهج مقاربة علمية. الهدف هو إيجاد وسائل وآليات لترقيم (تحويله إلى تراث الكتروني) هذا التراث الثقافي ليصبح في متناول العالم كله.“

وتأتي عملية ترميم وتطوير مكتبة القرويين في إطار مشروع أكبر لتطوير الأحياء القديمة في مدينة فاس.

وتضم المدينة القديمة -المسجلة ضمن قائمة منظمة التربية والعالم والثقافة (اليونسكو) لمواقع التراث الإنساني العالمي- شبكة ممرات واسعة مخصصة للمشاة فقط ولا يسمح للسيارات بدخولها.

كما أنها تضم عددا ملحوظا من المباني التاريخية ويقطنها ما يزيد على 350 ألف نسمة كثير منهم من الحرفيين والمهنيين المهرة.

وعلى الرغم من نزوح كثير من المفكرين في فاس إلى العاصمة الرباط أو للخارج فإن المكتبة تعد شاهدا حيا على ماضي المدينة المجيد وأملا في مستقبل مشرق لها.

ومن المتوقع أن تكتمل أعمال ترميم المكتبة أوائل عام 2017 وعندها ستُفتح أمام الجمهور.

خدمة الشرق الأوسط التلفزيونية (إعداد محمد محمدين للنشرة العربية - تحرير ياسمين حسين)

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below