October 14, 2018 / 7:51 AM / in a month

مقدمة 4-روحاني: أمريكا تريد "تغيير النظام" في إيران

* روحاني يصف إدارة ترامب ”بالحاقدة“

* نائب الرئيس يهون من أثر القيود على صادرات النفط (لإضافة اقتباسات وتفاصيل)

14 أكتوبر تشرين الأول (رويترز) - قال الرئيس الإيراني حسن روحاني اليوم الأحد في كلمة بثها التلفزيون الرسمي إن الولايات المتحدة تسعى إلى تغيير نظام الحكم في إيران وإن الإدارة الأمريكية الحالية هي الأكثر عداء للجمهورية الإسلامية منذ أربعة عقود.

وتصاعد التوتر بين إيران والولايات المتحدة بعد أن قرر الرئيس الأمريكي دونالد ترامب في مايو أيار الانسحاب من الاتفاق النووي الذي أبرمته قوى عالمية مع طهران، قائلا إن الاتفاق معيب لأنه لم يتضمن قيودا على برنامج إيران للصواريخ الباليستية أو على دعمها لأطراف في سوريا واليمن ولبنان والعراق.

وقال روحاني في الكلمة التي ألقاها بمناسبة بدء العام الدراسي الجديد في جامعة طهران ”خلال الأربعين عاما المنصرمة لم تشهد الولايات المتحدة إدارة أكثر حقدا من الحكومة الحالية على إيران والإيرانيين والجمهورية الإسلامية“.

وأضاف ”جاء وقت كان فيه شخص واحد فقط يكن العداء. الباقون كانوا معتدلين. الآن... تجمع الأسوأ مع بعضهم البعض“.

وفي واشنطن أكد متحدث باسم الخارجية الأمريكية موقف بلاده بأنها ترغب في تغيير السلوك الإيراني وأن ”الولايات المتحدة لا تسعى لتغيير النظام“.

وقال المتحدث إن ترامب عبر عن رغبته في إجراء محادثات مع إيران والتوصل إلى اتفاق يشمل أيضا برنامجها للصواريخ ودعمها للإرهاب ”وسلوكها الإقليمي الخبيث“.

وأضاف ”أملنا هو أن يُحدث النظام في نهاية المطاف تغييرا ملموسا في سلوكه“.

واتهم روحاني الأمريكيين باستخدام الحرب النفسية والاقتصادية والتشكيك في شرعية الجمهورية الإسلامية لإحداث تغيير في نظام الحكم في إيران.

وتابع ”تقويض شرعية النظام هو هدفها (الولايات المتحدة) النهائي. عندما يقولون التخلص من، أو تغيير النظام على حد قولهم، كيف يحدث تغيير النظام؟ عن طريق الحد من الشرعية وبغير ذلك لا يتغير النظام“.

واستخدم روحاني عبارة ”تغيير النظام“ بالإنجليزية للتأكيد على النقطة التي يتحدث عنها.

وأعادت واشنطن في أغسطس آب عقوبات على تعاملات إيران في قطاعات المعادن والسيارات والعملة.

وتعتزم فرض عقوبات إضافية تستهدف صادرات النفط الإيرانية في نوفمبر تشرين الثاني ويخشى إيرانيون أن تنزلق بلادهم إلى ركود اقتصادي قد يكون أسوا مما كان عليه الوضع في الفترة من عام 2012 حتى عام 2015 عندما واجهت البلاد عقوبات كبيرة.

وقلل نائب الرئيس إسحاق جهانجيري من أثر القيود المزمعة. ونسبت هيئة الإذاعة والتلفزيون الإيرانية إليه قوله اليوم الأحد إن إيران استطاعت إيجاد شركاء جدد لشراء نفطها حتى رغم قرار بعض الدول الكف عن ذلك.

وأضاف ”لن تتمكن أمريكا بالتأكيد من إيقاف صادرات النفط الإيرانية بالكامل.

”تعتقد أمريكا أن السعودية يمكنها تعويض هذا النفط. ولكن حاليا بلغ سعر النفط الإيراني أكثر من 80 دولارا (للبرميل) وبنصف الصادرات السابقة سنحصل على نفس الدخل السابق“.

إعداد محمد فرج للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below