27 تشرين الثاني نوفمبر 2012 / 16:38 / بعد 5 أعوام

زعيم روسيا البيضاء: بوتين أُصيب بآلام الظهر في مباراة جودو

مينسك (رويترز) - قال رئيس جمهورية روسيا البيضاء الكسندر لوكاشينكو ان آلام الظهر التي يعاني منها الرئيس الروسي فلاديمير بوتين سببها مباراة جودو شارك فيها أخيرا.

<p>بوتين يرأس اجتماعا أمنيا في الكرملين بموسكو يوم 21 نوفمبر تشرين الثاني 2012. رويترز</p>

وقال لوكاشينكو لرويترز في مقابلة ”إنني أعلم أن لديه هذه المشكلة. إنه يحب الجودو. رفع لاعبا وألقاه فالتوى عموده الفقري.“

وأضاف انه كان يأمل في ان يلعب هوكي الجليد مع بوتين لكن زعيم الكرملين أجل المباراة.

واضاف لوكاشينكو ”إنه يقول لي لسنا مستعدين بعد لمواجهة فريقك. لقد أُصيب عموده الفقري في مكان ما .. في مباراة جودو. كان على الحصيرة وأُصيب عموده الفقري.“

وامتنع ديمتري بيسكوف المتحدث باسم بوتين عن التعليق. وتحتفظ جمهورية روسيا البيضاء السوفيتية السابقة بعلاقات وثيقة مع روسيا يشوبها التوتر أحيانا.

وشوهد بوتين الحاصل على الحزام الاسود في الجودو يعرج بعض الشيء في قمة دول آسيا والمحيط الهادي في ميناء فلاديفوستوك الروسي في أوائل سبتمبر ايلول.

ورسم بوتين لنفسه صورة القوي الشديد البأس وهي صورة لا يتناسب معها المرض الطويل.

وصرحت ثلاثة مصادر حكومية لرويترز في أواخر اكتوبر تشرين الاول بأن بوتين يعاني من آلام الظهر. ولم تتم عدة رحلات للخارج كانت متوقعة في تلك الفترة لكن لم يعلن عنها رسميا من بينها زيارة للهند.

ونفى الكرملين أحاديث تتردد عن ان بوتين يعاني من مشكلة خطيرة في الظهر وقد يحتاج الى جراحة. ويعقد بوتين الاجتماعات المعتادة مع مسؤولين لكنه لم يسافر طوال نوفمبر تشرين الثاني. وأقر الكرملين بأنه يعاني من اصابة تتعلق بالرياضة لكنه لم يذكر أي تفاصيل.

(إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير عمر خليل)

من تيموثي هيرتيج

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below