28 نيسان أبريل 2009 / 23:25 / منذ 8 أعوام

مسؤولون امريكيون يريدون ابعاد "الخنازير" عن اسم الانفلونزا الجديدة

واشنطن (رويترز) - قال منتجو الخنازير الامريكيون ان اسم الفيروس الذي ينتشر من المكسيك يؤثر على اعمالهم مما دفع المسؤولين الامريكيين الى طلب تغيير الاسم من انفلونزا الخنازير.

وحاولت وزيرة الامن الداخلي الامريكية جانيت نابوليتانو ووزير الزراعة توم فيلساك حتى يستطيعا جاهدين مرارا الاشارة الى الانفلونزا باسم ”فيروس اتش.1.ان.1“.

وقال فيلساك ”هذا فيروس لا يسببه تناول طعام ما. ومن غير الصحيح الاشارة اليه باسم انفلونزا الخنازير لان هذا في الواقع ليس ما يتعلق به الامر.“

ورفضت اسرائيل بالفعل اسم انفلونزا الخنازير واختارت تسميته ”انفلونزا المكسيك“ . وتحظر القوانين الغذائية اليهودية اكل الخنزير.

واعترضت ايضا المنظمة العالمية لصحة الحيوان -التي تتخذ من باريس مقرا لها- على الاسم وقالت ان الفيروس يشمل مكونات من الطيور والانسان ولم يعثر بعد على خنزير مريض بالمرض.

وهناك اتجاه متنام في قطاع المزارع لتسميته فيروس امريكا الشمالية -- على الرغم من ان خبير المرض انتوني فوتشي قال للجنة استماع في مجلس الشيوخ ان ”انفلونزا الخنازير“ تسمية تعكس بروتوكولا لتسمية علمية.

وتسبب اسم انفلونزا الخنازير في اضرار لمنتجي الخنازير الامريكيين مما دفع مسؤولي الحكومة على التأكيد ان الخنزير الامريكي امن للاكل وانه يجب على الدول الاخرى الا تحظر الصادرات.

وانخفضت اسعار الخنزير وفول الصويا والذرة في اليومين الماضيين وقال فيلساك ”اذا استمر هذا فبالتأكيد سيكون هناك دافع هام لتصحيح هذا المسمى.“

وفي مراكز السيطرة على الامراض والوقاية منها كان هناك ايضا حديث عن فصل ”الخنازير“ عن اسم فيروس الانفلونزا الجديد وقال القائم بأعمال مدير مراكز السيطرة على الامراض والوقاية منها ريتشارد بيسار ان هذا الخلط يؤدي الى سوء فهم لدى الناس بان المرض ينتقل من الخنزير.

وقال بيسار في افادة ”هذا لا يساعد منتجي الخنازير. ولا يساعد الناس الذي يأكلون الخنازير. ولا يساعد الناس الذين يتساءلون كيف يمكن ان يلتقطوا العدوى.“

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below