16 أيلول سبتمبر 2015 / 09:39 / منذ عامين

نزاع حدودي بين جيانا وفنزويلا يمتد لخدمة خرائط جوجل

كراكاس (رويترز) - اتخذ نزاع على الأرض عمره قرون في أمريكا الجنوبية منعطفا تقنيا بعد ان نددت دولة جيانا الناطقة بالإنجليزية باستخدام تطبيق خرائط جوجل للغة الأسبانية لتحديد أسماء الشوارع في منطقة تطالب بها جارتها فنزويلا.

رجل يحمل هاتف ذكي ويفتح تطبيق خرائط جوجل في سراييفو يوم 15 أبريل نيسان 2015. تصوير: دادو روفيتش - رويترز

وتشكل المنطقة الناطقة بالانجليزية وتمثل ثلثي مساحة جيانا وهي جزء من المستعمرة البريطانية السابقة محور نزاع طويل الأمد استعر مجددا مع اكتشاف النفط قبالة سواحلها.

وتعرف الطرق في منطقة الغابات ذات الكثافة السكانية المنخفضة بأسماء انجليزية لكن بعضها يظهر بأسماء مختلفة تماما باللغة الأسبانية على خدمة خرائط جوجل.

وقال رئيس الوزراء موزيس ناجاموتو لرويترز ”نما إلى علمنا أن بعض الشوارع الرئيسية في ساحل إسيكيبو سميت خطأ“ مضيفا أن جيانا طلبت من جوجل إزالة الأسماء.

وعلى سبيل المثال يظهر طريق ”أنا ريجينا“ العام باسم ”أفينيدا 100 بوليفار“ على خرائط جوجل في إشارة فيما يبدو إلى بطل الاستقلال سيمون بوليفار الذي تمجده الحكومة الفنزويلية.

ولم ترد السلطات الفنزويلية أو جوجل على الفور على طلبات التعقيب.

إعداد ليليان وجدي للنشرة العربية - تحرير أميرة فهمي

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below