28 آب أغسطس 2012 / 13:52 / بعد 5 أعوام

معاقبة باوك ورابيد فيينا بالايقاف اوروبيا وتعليق التنفيذ

اثينا (رويترز) - عاقب الاتحاد الاوروبي لكرة القدم يوم الثلاثاء باوك سالونيكا ورابيد فيينا بالايقاف لمدة عام عن اللعب في بطولات الأندية الاوروبية مع تعليق تنفيذ العقوبة بعد شغب من جماهير الناديين قبل مباراة في تصفيات كأس الأندية الاوروبية.

<p>جماهير باوك سالونيكا اليوناني لكرة القدم يشتبكون مع عمال المعب قبل مباراة ضد توتنهام هوتسبير الانجليزي في لندن يوم 30 نوفمبر تشرين الثاني 2012 - رويترز</p>

وفاز باوك 2-1 في مباراة الذهاب بالدور الأخير للتصفيات يوم الخميس الماضي بعد اشتباكات بين مشجعي الناديين اثناء الاحماء. وستقام مباراة الاياب يوم الخميس القادم في فيينا.

وسيتعين على باوك خوض مبارياته الثلاث التالية على ارضه بدون جمهور كما فرضت عليه غرامة بلغت 150 ألف يورو (190 ألف دولار). وعاقب الاتحاد الاوروبي لكرة القدم رابيد فيينا بغرامة بلغت 75 ألف يورو وسيتعين عليه خوض مباراته الاوروبية القادمة على أرضه عقب لقاء باوك بدون جمهور.

وقال الاتحاد الاوروبي لكرة القدم ”العقوبة لا تنطبق على مباراة الاياب في الدور الأخير لتصفيات كأس الأندية الاوروبية بين رابيد وباوك في فيينا يوم الخميس 30 أغسطس اب.“

وسيتم تعليق تنفيذ الايقاف لمدة عام على الناديين ثلاث سنوات وسيسمح للفائز منهما بمواصلة اللعب في كأس الأندية الاوروبية هذا الموسم.

لكن أيا من الناديين سيتم ايقافه تلقائيا اذا صدرت من مشجعيه تصرفات مماثلة خلال السنوات الثلاث.

ونزل عشرات من جماهير باوك لأرض الملعب في استاد تومبا ردا على قذفهم بألعاب نارية من قبل مشجعي رابيد فيينا. وقال رابيد فيينا إن مشجعيه تعرضوا ”لضغائن لا يمكن تخيلها“ في المباراة.

ويملك الناديان حق استئناف القرار وقال كيرياكوس كيرياكوس المتحدث باسم باوك إن ناديه يدرس القيام بهذه الخطوة.

واتهم باوك ”بسوء سلوك المشجعين والشغب الجماهيري واجتياح أرض الملعب والقاء ألعاب نارية وصواريخ وسوء التنظيم.“

وتم اتهام رابيد فيينا ”بسوء سلوك المشجعين والشغب الجماهيري والقاء ألعاب نارية وصواريخ.“

من جراهام وود

اعداد أحمد ماهر للنشرة العربية

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below