May 16, 2018 / 3:41 PM / 7 months ago

لايبزيج ومدربه هازنهوتل يتفقان على انهاء ارتباطهما عقب فشل مفاوضات التجديد

النمساوي رالف هازنهوتل خلال مباراة لفريق رازان بال شبورت لايبزيج بدوري الدرجة الأولى الألماني يوم 21 أبريل نيسان 2018. صورة لرويترز.

(رويترز) - قال نادي رازان بال شبورت لايبزيج ومدربه رالف هازنهوتل يوم الأربعاء إنهما اتفقا على الانفصال بعد موسمين لعدم التوصل لاتفاق بشأن تجديد العقد مع النادي المنافس بدوري الدرجة الأولى الألماني لكرة القدم.

وسيرحل المدرب النمساوي البالغ عمره 50 عاما في نهاية موسم محبط شهد الفشل في التأهل لتصفيات دوري أبطال أوروبا بعد إنهاء الدوري المحلي في المركز السادس.

وقال هازنهوتل في بيان ”استخدم النادي حقه في عدم تمديد العقد لكن الضغط من أجل المضي في آخر عام بالعقد دون توضيح مستقبل طويل الأمد لم يكن مثاليا“.

وأضاف ”أعتقد أن هذا كان مهما لمستقبل النادي وكنت أتمنى أن أجد قبولا بدلا من الرفض.

”لذا طلبت أن يتم إنهاء عقدي مبكرا وأود أن أشكر الجميع في النادي على هذه الفترة التي لا تنسى“.

وانضم هازنهوتل من انجلوشتاد إلى لايبزيج في مايو آيار 2016 وقاد فريقا حديث الصعود لتحقيق مفاجأة باحتلال مركز الوصيف في دوري الأضواء والتأهل لدوري أبطال أوروبا لأول مرة في تاريخ النادي.

وقال رالف رانجنيك المدير الرياضي للايبزيج ”كنت أود حقا استمرار رالف هازنهوتل في الموسم المقبل. من أعماق قلبي أتمنى له التوفيق في مستقبله الاحترافي والشخصي“.

إعداد أحمد مصطفى للنشرة العربية - تحرير احمد عبد اللطيف

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below