27 أيلول سبتمبر 2013 / 21:18 / بعد 4 أعوام

أوباما يتحدث هاتفيا مع روحاني ويرى فرصة لإحراز تقدم

واشنطن (رويترز) - تحدث الرئيس الأمريكي باراك أوباما هاتفيا يوم الجمعة مع نظيره الإيراني حسن روحاني وهو أرفع اتصال بين البلدين منذ الثورة الإيرانية في 1979 وعلامة على جدية الجانبين بشأن التوصل إلى اتفاق بشأن برنامج إيران النووي.

وكان أوباما يأمل في مقابلة روحاني في وقت سابق هذا الاسبوع اثناء حضورهما اجتماعات الجمعية العامة للأمم المتحدة في نيويورك لكن إيران وجدت أن ثمة تعقيدات تحول دون إتمام اللقاء.

وقال أوباما في البيت الأبيض ”كررت للرئيس روحاني ما قلته في نيويورك. في حين أنه ستكون هناك بالتأكيد عقبات صعبة في طريق المضي قدما كما أن النجاح ليس مضمونا على الإطلاق لكنني أعتقد أنه يمكننا التوصل إلى حل شامل.“

واضاف أوباما أنهما وجها فرقا للعمل بدأب من أجل التوصل الى اتفاق بشأن برنامج إيران النووي.

وقال روحاني في حساب على تويتر يعتقد أنه حقيقي إنه قال لأوباما في المحادثة الهاتفية ”طاب يومك“ ورد الرئيس الأمريكي بقوله ”شكرا لك. مع السلامة.“

وذكر الحساب الالكتروني أن الرئيسين ”عبرا عن إرادتهما السياسية المتبادلة في حل سريع للقضة النووية“.

وكرئيس للبلاد يقود روحاني الحكومة لكن سلطاته محدودة إذ ان الزعيم الأعلى آية الله علي خامنئي له الكلمة النهائية بشأن السياسة المحلية والخارجية. ورغم ذلك يقول روحاني إنه يملك تفويضا كاملا للتفاوض بشأن القضية النووية.

وأشار أوباما إلى هيكل السلطة هذا في تصريحاته ولمح إلى أن التوصل إلى اتفاق يمكن ان يحقق رغبة زعماء إيران في التخلص من العقوبات الاقتصادية.

وقال أوباما “أصدر الزعيم الإيراني الأعلى فتوى تحرم تطوير أسلحة نووية. وأشار الرئيس روحاني إلى أن إيران لن تطور أبدا أسلحة نووية.

”أوضحت أننا نحترم حق الشعب الإيراني في الحصول على الطاقة النووية السلمية في إطار وفاء إيران بالتزاماتها. لذا فالاختبار سيتمثل في تحركات جادة وشفافة ويمكن التحقق منها .. ويمكن أيضا أن تؤدي إلى تخفيف العقوبات الدولية الشاملة الحالية.“

(إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن)

من جيف ماسون

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below