2 آب أغسطس 2013 / 15:28 / منذ 4 أعوام

التلفزيون الايراني: تصريحات روحاني عن اسرائيل حرفت

الرئيس الايراني المنتخب حديثا حسن روحاني يتحدث لوسائل الاعلام اثناء مؤتمر صحفي في طهران يوم 17 يونيو حزيران 2013. صورة لوكالة انباء فارس حصلت عليها رويترز من مصدر ثالث (تستخدم في الاغراض التحريرية فقط ويحظر بيعها او استغلالها في حملات دعائية او اعلانية)

دبي (رويترز) - قبل يومين من تنصيبه رئيسا لايران قالت قناة تلفزيون برس الايرانية يوم الجمعة ان الرئيس الايراني المنتخب حسن روحاني أكد ان الاحتلال الاسرائيلي للاراضي الفلسطينية سبب ”جرحا“ للعالم الاسلامي.

وكان تقرير سابق لوكالة انباء الطلبة الايرانية قد نقل عن روحاني قوله ”النظام الصهيوني جرح في جسد العالم الإسلامي منذ سنوات ويجب محوه.“

لكن الوكالة صححت النبأ في وقت لاحق حيث قالت في تقرير مساء الجمعة ”نقلت وكالات أنباء محلية بينها وكالة الطلبة في وقت سابق عن السيد روحاني قوله إن النظام الصهيوني جرح في جسد العالم الإسلامي تنبغي إزالته وهذا تم تصحيحه.“

وتماثل تصريحات روحاني في حدتها المشاعر المعادية لاسرائيل التي كان يرددها الرئيس المنتهية ولايته محمود احمدي نجاد لكن وسائل الاعلام الحكومية الايرانية سارعت إلى تخفيف التصريحات وقالت ان وكالات انباء لم تحددها حرفت تصريحات روحاني.

ونشرت قناة تلفزيون برس مقتطفات من الحديث بين روحاني وصحفيين أثناء تجمع في الاحتفال السنوي بيوم القدس دعما للقضية الفلسطينية.

وقال روحاني ”في منطقتنا هناك جرح لسنوات في جسد العالم الاسلامي في ظل احتلال أرض فلسطين المقدسة والقدس العزيزة.“

ونشرت وكالة الطلبة في وقت لاحق النص الكامل للحديث.

وقبل تصحيح وكالة الطلبة للنبأ سارع رئيس الوزراء الإسرائيلي بنيامين نتنياهو للرد على تقريرها الأول وقال ان الرجل الذي عرف بأنه معتدل هو في الحقيقة معاد لاسرائيل مثله في ذلك مثل سلفه احمدي نجاد الذي اثار إنكاره لحدوث المحرقة ووصفه اسرائيل بانها ”ورم سرطاني“ موجة انتقادات دولية.

وتساور الولايات المتحدة وحلفاؤها شكوك في ان ايران تطور برنامجا للاسلحة النووية. وتصر ايران على ان برنامجها النووي مخصص للاغراض السلمية الا ان اسرائيل تعتبره تهديدا لوجودها وترفض استبعاد القيام بعمل عسكري لتدميره.

وتأمل الدول الغربية انه في ظل حكم الرئيس المعتدل روحاني يمكن ان تؤدي الدبلوماسية الى التوصل لاتفاق يحد من برنامج ايران لتخصيب اليورانيوم لتجنب نشوب حرب.

وقال نتنياهو في بيان ”انكشف وجه روحاني الحقيقي بأسرع من المتوقع... هذا هو ما يعتقده الرجل وهذه هي خطة عمل النظام الإيراني.“

وقال نتنياهو ان ما قاله روحاني ”يجب ان يوقظ العالم من أوهامه التي يعيش فيها منذ الانتخابات الايرانية“ واضاف ان ايران ما زالت تسعى ”للحصول على اسلحة نووية لكي تهدد سلام اسرائيل والشرق الاوسط والسلام العالمي.“

وكانت وكالة انباء الجمهورية الإسلامية الإيرانية قد نقلت عن احمدي نجاد قوله في اخر خطاب القاه كرئيس موجها كلامه الى اسرائيل في يوم القدس ”لقد زرعتم الريح في منطقتنا وسوف تحصدون العاصفة. اقسم بالله ان عاصفة عاتية ستهب وتقتلع الكيان الصهيوني.“

إعداد مصطفى صالح للنشرة العربية - تحرير أحمد حسن

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below