3 نيسان أبريل 2014 / 17:23 / بعد 4 أعوام

تغريم لوبان 10 آلاف يورو بسبب منشور انتخابي مزور يخاطب "العرب"

ليل (فرنسا) (رويترز) - قضت محكمة فرنسية بتغريم زعيمة اليمين المتطرف مارين لوبان عشرة آلاف يورو يوم الخميس بسبب منشورات مزيفة وزعها موظفو الجبهة الوطنية التي تقودها خلال انتخابات عام 2012 وتحمل صور منافس من أقصى اليسار تزعم أنه يدعو العرب باللغة العربية لمنحه أصواتهم.

صورة من أرشيف رويترز لزعيمة اليمين المتطرف مارين لوبان.

وأظهر المنشور صورة لجان لوك ميلينشو بجانبها عبارة باللغة الفرنسية تقول ”لا مستقبل لفرنسا بدون العرب.. صوتوا لميلينشو“ وتحتها عبارة مكتوبة بلغة عربية ركيكة وبحروف منفصلة من اليسار إلى اليمين قائلة ”التصويت ميلينشو“. ووزع المنشور في دائرة انتخابية في منطقة با دي كاليه الشمالية حيث كان يخوض ميلينشو الانتخابات ضد لوبان.

وبرغم خسارة لوبان وميلينشو وقتها أمام مرشح للحزب الاشتراكي الحاكم فازت الجبهة الوطنية الشهر الماضي في بلدة إنين بيمو في الانتخابات البلدية كما حصلت على عشرة في المئة من المجالس البلدية الأخرى وهو انجاز قياسي لها.

وأدانت محكمة محلية لوبان بالاحتيال بسبب المنشور الذي طبعه ووزعه نشطاء الحزب. وقال محاميها إنها رفضت الحكم وتعتزم الطعن عليه.

وخلال مناظرة مع ميلينشو نقلها التلفزيون مباشرة عام 2012 رفعت لوبان المنشور المزيف قائلة إن الاقتباس الذي يتضمنه مأخوذ من خطاب كان ألقاه في مدينة مرسيليا الساحلية.

ولم يشكك ميلينشو في الاقتباس ولكنه قال إن المنشور به تحايل لأنه يزعم أنه صادر من حملته الانتخابية.

إعداد سيف الدين حمدان للنشرة العربية- تحرير عماد عمر

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below