4 أيلول سبتمبر 2014 / 18:34 / بعد 3 أعوام

محكمة بريطانية تقر ترحيل بريطاني مريض عقليا الى أمريكا

لندن (رويترز) - قضت محكمة عليا في لندن يوم الخميس بأن بريطانيا يمكنها ترحيل رجل مريض عقليا الى الولايات المتحدة يزعم انه مساعد أبو حمزة وهو امام مسجد لندن أدين في اتهامات بالارهاب في نيويورك في مايو أيار الماضي.

وزيرة الداخلية البريطانية تيريزا ماي قبل اجتماع للحكومة في لندن يوم اول سبتمبر ايلول 2014. تصوير: لوك مكريجور - رويترز.

وتزعم الولايات المتحدة أن هارون أسود وهو مواطن بريطاني عمره 39 عاما تآمر مع أبو حمزة لاقامة معسكر تدريب في ولاية أوريجون عام 1999 .

لكن المحكمة الاوروبية لحقوق الانسان عرقلت محاولات ترحيله في العام الماضي بسبب مخاوف تتعلق بصحته العقلية.

وأمام الفريق القانوني لأسود 24 ساعة ليقرر ان كان سيسعى لتقديم طعن الى المحكمة العليا. وقالت وزارة الداخلية البريطانية انه حسب نتيجة أي طلب ستبدأ الشرطة والسلطات الامريكية ترتيب ترحيله.

وتم احتجاز أسود- الذي ولد في مقاطعة يوركشير بشمال انجلترا - في 2005 في زامبيا ورحل الى المملكة المتحدة حيث ألقي القبض عليه لدى وصوله بعد طلب من الولايات المتحدة بترحيله.

وهو رهن الاحتجاز منذ ذلك الحين. لكن في مارس اذار 2008 نقل من السجن الى برودمور وهي مصحة نفسية تخضع لتدابير أمنية مشددة في جنوب انجلترا حيث تم تشخيص حالته على انها انفصام في الشخصية وجنون العظمة ويتلقى العلاج منذ ذلك الحين.

وفي العام الماضي عرقلت المحكمة الاوروبية ترحيله الى الولايات المتحدة بسبب حالته العقلية شديدة التدهور قائلة إن اعتقاله المرجح يحتمل ان يكون بيئة ”أكثر عداء“ قد تتسبب في تدهور صحته العقلية والنفسية.

وقالت وزيرة الداخلية البريطانية تيريزا ماي إنه رغم ذلك ستستمر في السعي للتخلص منه الى الولايات المتحدة وفي ابريل نيسان طلبت المحكمة العليا ضمانات بأن الترحيل لن يسبب معاملة غير انسانية أو اهانة لاسود.

وقالت وزارة الداخلية البريطانية وهي ترحب بقرار يوم الخميس إن المحكمة وافقت بوضوح على ان السلطات الامريكية قدمت ضمانات كافية بشأن الاحوال التي سيحتجز فيها اسود.

إعداد رفقي فخري للنشرة العربية- تحرير سيف الدين حمدان

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below