22 حزيران يونيو 2015 / 16:58 / بعد عامين

أوباما في حديث عن العنصرية: "لم يتم شفاؤنا بعد" منها

واشنطن (رويترز) - استخدم الرئيس الامريكي باراك أوباما‭‭ ‬‬في تدوين صوتي على الانترنت (بودكاست) الحرف الدال على كلمة ”زنجي“ (المحرم استخدامها) ليؤكد رأيه في ان الولايات المتحدة حققت تقدما في القضاء على العنصرية لكن ما زال هناك مزيد من العمل ينبغي القيام به.

اوباما يتحدث في سان فرانسيسكو يوم 19 يونيو حزيران 2015. تصوير: كيفن لامارك - رويترز.

وبحث أوباما قضيتي العنصرية والسيطرة على مبيعات الاسلحة خلال مقابلة استغرق بثها ساعة كاملة بعد مقتل تسعة مواطنين سود في كنيسة الاسبوع الماضي في ساوث كارولينا وهو الحادث المتهم بارتكابه رجل أبيض عمره 21 عاما بدوافع عنصرية.

وقال أوباما في المقابلة التي أجراها معه مارك مارون ”إنني أقول دائما للشباب بوجه خاص ( لا تقولوا إن شيئا لم يتغير عندما يتعلق الامر بالعنصرية في أمريكا ما لم تكن عشت مثل رجل أسود في الخمسينات أو الستينات أو السبعينات)“

وقال إن موروثات العبودية والتمييز ما زالت ”جزءا من الحمض النووي الذي انتقل.“

وتابع أوباما قوله ”لم يتم شفاؤنا منه .. وهو ليس شيئا يرجع إلى اننا غير مؤدبين لكي نقول (زنجي) في الاماكن العامة. ليس هذا هو المقياس بشأن هل العنصرية ما زالت موجودة أم لا. إنه ليس مجرد موضوع تمييز سري.“

وقال ”المجتمعات لا تمحو تماما في ليلة كل شيء وقع قبل ذلك منذ 200 أو 300 عام.“

وأضاف أوباما أن من أحلك الايام في رئاسته حادث اطلاق نار آخر وهو الحادث الذي شهد قيام رجل عمره 20 عاما بقتل 26 شخصا في مدرسة في كونيتيكت في 14 ديسمبر كانون الاول 2012 .

وقال ”أقول لكم انه بعد حادث ساندي هوك في نيوتاون عندما قتل 20 طفلا في السادسة ولم يفعل الكونجرس شيئا يذكر بكل معنى الكلمة .. نعم ... كان أقرب شيء شعرت به هو الاشمئزاز.“ وأضاف ”كنت مصابا تماما بالاشمئزاز.“

وسجلت المقابلة يوم الجمعة.

إعداد رفقي فخري للنشرة العربية - تحرير حسن عمار

0 : 0
  • narrow-browser-and-phone
  • medium-browser-and-portrait-tablet
  • landscape-tablet
  • medium-wide-browser
  • wide-browser-and-larger
  • medium-browser-and-landscape-tablet
  • medium-wide-browser-and-larger
  • above-phone
  • portrait-tablet-and-above
  • above-portrait-tablet
  • landscape-tablet-and-above
  • landscape-tablet-and-medium-wide-browser
  • portrait-tablet-and-below
  • landscape-tablet-and-below